456
ב"ה, יום ד' פ' תבוא303 אל הארץ גו',
ח"י אלול304, ה'תנש"א
ברוקלין, נ.י.
אל בני ובנות ישראל
בכל מקום שהם
ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
ח"י אלול איז, ווי באַוואוסט, דער געבורטסטאָג פון די שני המאורות הגדולים305 (די צוויי גרויסע ליכטקוואַלן), גדולי ישראל אין זייערע דורות און אין די נאָכקומענדיקע דורות — דער בעלשםטוב306, מייסד תורת החסידות הכללית (אין יאָר נח"ת307), און דער אַלטער רבי, מייסד תורת חסידות חב"ד, בעל התניא והשולחן-ערוך308 (אין יאָר קה"ת309).
און דאָס ווערט נאָך מער אונטערשטראָכן לויט דער קביעות פון היינטיקן יאָר, ווען ח"י אלול קומטאויס מיטוואָך, דער פערטער טאָג פון מעשהבראשית, אין וועלכן די "שני המאורות הגדולים"310 (די זון און די לבנה312) האָבן אָנגעהויבן שיינען311 און באַלייכטן די ערד.
הערות
- 303. פ' תבוא : ראה מכתב עש"ק ח"י אלול ה'תשד"מ הערה ד"ה זה (לקו"ש חכ"ד ע' 641). לקו"ש חל"ד ע' 145 הערה 1.
- 304. פ' תבוא. . ח"י אלול : להעיר מתורות הבעש"ט בפסוקי ריש פרשת תבוא שנאמרו בש"פ תבוא ח"י אלול תרנ"ב ("היום יום" ח"י אלול. כתר שם טוב (הוצאת קה"ת) הוספות סי' ג. ספר השיחות תרצ"ז ע' 207). וראה שיחת ש"פ תבוא, ח"י אלול תשמ"ז. הנסמן במכתב ח"י אלול ה'תשמ"ה הערה ד"ה זה (לקו"ש חכ"ט ע' 515).
- 305. ח"י אלול. . דער געבורטסטאָג פון די שני המאורות הגדולים : שיחת ח"י אלול ה'תש"ג (ספר השיחות ה'תש"ג ע' 141 ואילך). וראה לקו"ש חכ"ד שיחה לח"י אלול (ע' 178 ואילך), ובהנסמן שם. וראה הנסמן במכתב ח"י אלול ה'תש"נ הערה ד"ה ח"י אלול, יום ההולדת (לעיל ע' 433).
- 306. בעלשםטוב : ראה לקו"ש ח"ח ע' 27 הערה 42, ובשוה"ג שם.
- 307. אין יאָר נח"ת : ראה לקו"ד כרך א לא, א ואילך. שיחת ח"י אלול וכ' אלול ה'תש"ג הנ"ל (ספר השיחות שם ע' 146. שם ע' 188).
- 308. בעל התניא והשולחןערוך : ראה לקו"ש ח"ו ע' 36 ואילך, ובהערה 14 שם.
- 309. אין יאָר קה"ת : ראה שיחת כ' אלול הנ"ל (ספר השיחות שם ע' 188).
- 310. ח"י אלול. . מיטוואָך. . "שני המאורות הגדולים" : ראה שיחת ח"י אלול ה'תש"ה סי"ד (לקו"ד כרך ג תפ, סע"ב. ספר השיחות ה'תש"ה ע' 129), שבח"י אלול תק"ה (שאז נולד רבינו הזקן) — שהקביעות דח"י אלול אז היתה ביום הרביעי — אמר הבעש"ט לתלמידיו, אשר "ביום הרביעי וואָס בו נתלו המאורות, איז אין דעם יום הרביעי פון קומי אורי (הפטרת ש"פ תבוא — ישעי' ס, א) אַראָפּגעקומען אַ נשמה חדשה וועלכע וועט באַלייכטן די וועלט אין תורה הנגלית והחסידות".
- 312. "שני המאורות הגדולים" (די זון און די לבנה) : וגם הכוכבים. אשר כאו"א מבנ"י דוגמתם (ראה שמו"ר פט"ו, כו. במדב"ר פ"ב, יג. ועוד). ובעבודה: המאור הגדול — תושב"כ, המאור הקטן — תושבע"פ, והכוכבים — מצוות (ראה של"ה טז, סע"א. קצא, רע"א (הובא באוה"ת בראשית לו, סע"ב. נ"ך כרך א ע' ריז. ועוד). ד"ה לסוסתי תקס"ד (לקו"ת שה"ש יא, ד. סה"מ תקס"ד ע' ג. שם ע' רמט ואילך. מאמרי אדמו"ר האמצעי דרושי חתונה ח"א ע' כט ואילך). לקו"ש ח"ל ע' 10 ואילך).
- 311. מיטוואָך. . "שני המאורות הגדולים". . אָנגעהויבן שיינען : בראשית א, טז ואילך.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.