307
טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.
0 לקוטי ,תבוא את העם"', ומדוע הוא מצטט את כל המילים ,,כי אתה תבוא את העם הזה"?
ג) והעיקר: קושי זה אינו מתעורר כלל לפני שלומדים את הפסוק המאוחר יותר ,,כי אתה תביא...". רש"י לא היה צריך אפוא להתעכב בפסוקנו על ענין זה, אלא בפסוק ,כי אתה תביא...", שבו מתעוררת הסתירה'ו?
ב. ,אתה תבוא את העם הזה" - חיזוק ליהושע
ההסבר לכך הוא: בצטטו ב,דבור המתחיל" גם את המילה ,כי אתה תבוא...", מדגיש רש"י שהמילים ,אתה תבוא את העם הזה" מהוות סיבה לנאמר לפני כן בפסוק - ,חזק ואמץ",
וקשה: כיצד מהווה העובדה שיהושע ייכנס לארץ ישראל יחד עם כל ישראל - ,אתה תבוא את העם הזה" - סיבה ל,חזק ואמץ"?
[בדוחק ניתן היה להסביר, שזהו ההמשך לדברי החיזוק של משה רבינו לכל ישראל, שבהכנסם לארץ ישראל
רק סימן לאיזה כתוב הכוונה. ולהעיר שבזהר הלשון ,ולבתר תביא" (ולא ,,כי אתה תביא"). 2) מכיון שעפ"ז משתנה הפירוש ד,את" (,עם"). 3) ע"ד פרש"י שבהערה 10.
וילך ג
לא יבהלו מן ,,הגוים האלה", כנאמר לפני"כן ,חזקו ואמצו אל תיראו ואל תערצו מפניהם"*'. כך גם כאשר משה רבינו מורה ליהושע שייכנס לארץ ישראל הוא מחזקו לא להבהל מן הגויים האלה''.
אך פירוש זה דחוק ביותר, כי מן הפסוק מובן שזהו חיזוק מיוחד המתאים ליהושע בלבד].
ועקב קושי זה ניתן היה לחשוב שפירוש המילה ,,תבוא" הוא ,,תביא" - אתה תכניס אותם לארץ ישראל, ולכן הוא זקוק לעידוד מיוחד,
כפי שנאמר לפני כן בפרשת דברים"': ,,אותו חזק כי הוא ינחילנה את ישראל".
וכדי לשלול פירוש זה מצטט רש"י את לשון התרגום", שהמשמעות הפשוטה של ,אתה תבוא את העם הזה" היא ,,ארי את תיעול עם עמא הדין" - אתה תיכנס עם ישראל - ואין מוציאים את המילה ,,תבוא" מידי פשוטה.
אך נותרה השאלה: כיצד מהווה ,אתה תבוא את העם הזה" סיבה ל,חזק ואמץ"ל? על כך ממשיך רש"י ואומר ,משה אמר ליהושע זקנים שבדור יהיו
הערות
- 1. הש"ס שם - בהשמטת תיבת ,הזה". וכ"ה ברא"ש שםז כי אתה תבוא את העם הזה וכתיב כי אתה תביא את בני ישראל. וברש"י שם (בהד"הא ,כי אתה תבוא את העם" (אבל ברש"י בע"י: כי אתה תבוא וגר). ואח"כ - ,,כי אתה תביא".
- 4. פרשתנו שם, ו.
- 5. כהמשך הכתוב ,וה' הוא ההולך לפניך גו' לא תירא ולא תחת". וראה ס"פ דברים.
- 6. א, לח. ועד"ז ואתחנן ג, כח: וחזקהו ואמצהו כי הוא יעבור גו' והוא ינחיל גו'.
- 7. ומ"מ לא כתב ,בתרגומו"* = כי ההוכחה היא לא מפירוש התרגום, כ"א מפירוש הפשוט של התיבות ,תבוא את העם": אלא שלתוספת ראי' מביא לשון התרגום, שגם התרגום מפרש כן.
מצוטט ב־2 עמודים
- תורת מנחם שיחת ש"פ נצבים-וילך, כ"ה אלול, ה'תש"ל לקו"ש חי"ט ע' 307
- תורת מנחם שיחת ש"פ האזינו, שבת שובה, ה'תשל"א לקו"ש חי"ט ע' 307
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.