284

טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.

0 לקוטי

לשלול את הפירוש הנ"ל. הדבר מובן בפשטות, כי כאשר מעשרים ומקדישים משהו לקב"ה אין הכוונה לומר שהקב"ה זקוק לכך וכדומה.

ב. אפשריות שונות להבנת דברי רש"י

לכאורה אפשר לומר שהביטוי ,לי" בפסוק ,ויקחו לי" אינו דומה ל,עשר אעשרנו לך", ,קדש לי" וכדומה. כי ב,ויקחו לי" לא נאמר שיקדישו זאת לקב"ה וכדומה, אלא = ,לקחת". וזה אינו מתאים?' מפני הסיבות הנ"ל''. לפיכך מוכרח רש"י

תרומה א

לומר ,לי לשמי". ובכך מובן גם מדוע מצטט רש"י גם את המילה ,ויקחו"*'.

אך לפי זה היה פשוט יותר אילו היה רש"י מפרש שמשמעות המילים ,ויקחו לי" היא - שיקדישו זאת (עבורי*').

ג. הקשיים על הנ"ל מפרשים אחרים"' מסבירים שקשה

לרש"י הביטוי ,ויקחו לי": צריך היה

לומר ,ויתנו לי"?י. ועל כך אומר

רש" ,לי לשמי", ורומז לכך שבאמצעות התרומה לוקחים את הקב"ה, בדומה לדברי המדרש'',

שאמנם ,לה' הארץ ומלואה", אך הוא רוצה להשכין שכינתו בישראל, אותי אתם לוקחים". אך הרי אי אפשר לומר שלוקחים את הקב"ה עצמו, כי ,השמים ושמי השמים לא יכלכלוך... ":, ולפיכך אומר רש"י ,לי לשמי" - ששמו יתברך חל עליהם באמצעות התרומה ובנין

הערות

  1. 2. ואין להקשות מהלשון ,,קחה לי" (לך טו, ט) שלא ביארו רש"י איך יתכן לגבי הקב"ה - כי י"ל, שמובן הוא מפרש"י שם ,ג' עגלים רמז לג' פרים פר יוהכ"פ כו'", וכן בפרש"י לפנ"ז ,,בזכות הקרבנות כו'", שמזה מובן שגם ,,קחה לי" הוא כענין של קרבן*. וראה ת"א שם ,קריב קדמי", ולא כמו שתרגם בכ"מ ,סב"** וכיו"ב. ובתיב"ע שם ,סב לי תקרובתין וקריב קדמי". ועד"ז בפסוק יו"ד שם. וראה פרש"י שם יוד: ואין המקרא יוצא מידי פשוטו לפי שה כו'.
  2. 2. - ובהפסוקים דפ' במדבר (ג, יב"יג. מא. מה) שנאמר לשון לקיחה לי על הלוים, כבר מובן ענינו שהרי נאמר שזה תחת כל בכור ש,,הקדשתי לי". וראה פרש"י בפסוקים הנ"ל. וראה הערה הבאה.
  3. 3. משא"כ לשון ,לי הוא" - בא שם - שפרש"י ,לעצמי קניתים". ועד"ז במשפטים (כב, ל)
  4. 4. *) שהוא לה' כמפורש כבר בתורה לפנ"ז - מתחיל מקרבן קין כו' ,,מנחה לה'" (בראשית ד, ג), ועוד.
  5. 5. **) בפרשתנו ב,תקחו את תרומתי" - תסבו. וזאת התרומה אשר תקחו מאתם - תסבון. משא"כ בפעם הא' ,ויקחו לי תרומה" תרגם ,,ויפרשון קדמי" (וראה הערה 25). אבל בתיב"ע תרגם בכולם ,,יסבון". ,תסבון", ,,תסבון".
  6. 6. ,תהיון לי" ופרש"י ,הרי אתם שלי" - אין רש"י צריך לבאר, כי לא נאמר ענין של קיחה וכיו"ב.
  7. 4. להעיר מהגירסא בדפוס א' וכת"י רש"י (הנ"ל הערה 7). ובעוד כת"י (ה"א קלא. ה"א קעג) מעתיק רש"י בהד"ה ,ויקחו לי תרומה", ומפרש ,ויקחו לי לשמי".
  8. 5. ראה לעיל הערה 12.
  9. 6. משכיל לדוד בפרש"י. וראה בפי' מהרי"ק.
  10. 7. ראה גם לבוש האורה, באר מים חיים בפרש"י (אלא שלפירושם קאי על ההפרשה לשמי (וראה לקמן הערה 23)).
  11. 8. יל"ש עה"פ (רמז שסג) ממדרש אבכיר.
  12. 9. וראה שמו"ר פל"ג, א. שם, \.
  13. 0. מלכים א ח, כז.

מצוטט ב־2 עמודים

  1. תורת מנחם בס"ד. ש"פ תרומה, ד' אדר-ראשון, ה'תשכ"ה לקו"ש חט"ז ע' 284
  2. תורת מנחם בס"ד. שיחת ש"פ תרומה, ד' אדר-ראשון, ה'תשכ"ה לקו"ש חט"ז ע' 284

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.