כ"ק אדמו"ר הזקן ואדמו"ר האמצעי נ"ע

כ"ק אדמו"ר הזקן ואדמו"ר האמצעי נ"ע

שטר התנאים הראשונים

לפנינו תצלום והעתקת כתבי התנאים הראשונים והאחרונים, שכתבו כ"ק אדמו"ר הזקן ואדמו"ר האמצעי, לבתו ונכדתו הרבנית דבורה לאה, עם הרה"ק רבי יעקב ישראל מטשערקאס 29 , בשנת תקס"ט:

א) שטר התנאים הראשונים, שנכתב בג' כסלו תקס"ט. רשום בו כ"ק אדמו"ר הזקן כאחד הערבים-קבלנים, מצד הכלה.

ב) שטר הרחבת זמן הנישואין, שנכתב בי"ז מ"ח תקע"א, מעבר לדף שטר התנאים הראשונים. הוא בכתי"ק אדמו"ר הזקן ובחתימתו, וחתי"ק אדמו"ר האמצעי.

ג) שטר התנאים האחרונים, שנכתב בז' שבט תקע"א, יום לאחר החתונה.

מעבר לדף שטר התנאים הראשונים נרשם על ידי הסופר: תנאים ראשונים של היניק המופלא מו' יעקב ישראל, ולבת גילו מ' דבורה לאה.

*

שטרות תנאים אלו עברו בירושה לנכדם האדמו"ר מוהרמ"ד מהורנוסטייפל, וליורשיו.

בשנת תשכ"ב צולמו דפים אלו, ע"י הרה"ח ר' ישראל יוסף זלמנוב, ונשלחו לרבי, באמצעות אביו הרה"ח ר' שמואל זלמנוב.

בשנת תשל"ג נדפס תצלום התנאים הראשונים ב"בטאון חב"ד" (גליון 38-39 ע' 10-11) 30 . ושוב נדפס תצלום ברור יותר – ב"שושנת העמקים" (ירושלים תשל"ח) ע' נא-ב.

בשנת תשמ"ה נדפס תצלום התנאים האחרונים ב"כרם שלמה" (סיון תשמ"ה ע' נד). וחזר ונדפס בתולדות חב"ד ברוסיא הצארית ע' פג.

תצלום שלושת העמודים ניתן כאן על פי התצלום הנ"ל השמור בארכיון הספריה. ולקראת ההוצאה השניה הגיע לידינו צילום מושלם וברור יותר.

שטרות תנאים אלו הם בנוסח המקובל (שנתבאר בנחלת שבעה), עם הקנין, קנס, התחייבות נדן, ערבים קבלנים, תקנת שו"ם, ותנאים האחרונים. אמנם כמו בשטר תנאים של נכד הרה"ק רבי פנחס מקוריץ, כך גם כאן, החרם והשבועה לא הוזכרו בשטר תנאים הראשונים (ורק בשטר התנאים האחרונים).

הן אמנם החרם והשבועה אינם נזכרים בשטר התנאים הראשונים; אבל במקום הראוי לזה – חסרה תיבה בתצלום שלפנינו, ואפשר שנרמז בו החרם, כדלקמן בהעתק השטר.

למז"ט, יעלה ויצמח כגן רטוב, מצא אשה מצא טוב, ויפק רצון מה' הטוב.

המגיד מראשית אחרית, הוא יתן שם טוב ושארית, לאלה דברי הברית והתנאים, שנדברו והותנו משני הצדדים, דהיינו מצד הא' ה"ה הרב המופלג החסיד המפורסם מו"ה מרדכי בהרב הק' המפורסם המנוח מו"ה מנחם נחום 31 , העומד מצד בנו הבחור החשוב המופלג כמר יעקב ישראל שי', ומצד השני ה"ה הרב המופלג החסיד המפורסם מו"ה דובער 32 בהרב הגאון האמיתי המפורסם מו"ה שניאור זלמן שי', העומד מצד בתו הכלה הבתולה המהוללה מ' דבורה לאה תי'.

ה"ה הבחור החשוב כ' יעקב ישראל שי' ישא במז"ט את הכלה הבתולה המהוללה מרת דבורה לאה תי' ע"י חופה וקידושין כדת משה וישראל ואל יבריחו ואל יעלימו לא זה מזו ולא זו מזה רק ישלטו בנכסיהון שוה בשוה כאורח כל ארעא.

ה"ה הרב מוהרד"ב אבי הכלה הנ"ל התחייב א"ע ליתן נדוניא לבתו הכלה הנ"ל סך תשעה מאות רובל אסיג' דקיר"ה 33 לסלק בחורף תקעיי"ן לפ"ק ליד השליש המרוצה להצדדים, בגדים לבתו הכלה הנ"ל כבנות הנגידים מפורסמים, [מתנות] להחתן כנהוג בין הנגידים, מ"מ 34 צעיפי' ורדידי' טלית וקיטל להחתן הכל כנהוג. מזונות על שולחנו התחייב א"ע להחזיק משך חמשה שנים רצופים אחר כלות משך מזונות של אבי החתן הנ"ל 35 , ולהלבישם [ולהנעילם], ולשכור מלמד להחתן הנ"ל, וליתן להם צרכי פיזור משך מזונות הנ"ל, וגם התחייב א"ע ליתן [...].

ה"ה הרב מו"ה מרדכי אבי החתן הנ"ל התחייב א"ע ליתן [נדוניא] לבנו החתן הנ"ל סך אלף [...] לסלק בחורף תקעיי"ן ליד השליש המרוצה להצדדים, לבד בונדאליק מרגליות [...] שקודם החופה, הכל כנהוג בין הנגידים, בגדים לבנו החתן שי' כנהוג בין הנגידים מפורסמים. [וגם] התחייב א"ע להחזיק על שולחנו משך חמשה שנים רצופים תיכף אחר החתונה, ולהלבישם ולהנעילם, [ולשכור] מלמד לבנו החתן הנ"ל, וליתן להם כ"צ 36 פיזור משך מזונות הנ"ל. גם התחייב א"ע ליתן ספרי רמב"ם ואחרונים.

החתונה תהי' אי"ה למז"ט שבת אחר חג שבועות 37 שנת תקו"ף עיין לפ"ק פ"ק לאדי', על הוצאות אבי הכלה הנ"ל, ובתוך הזמן מתי שיתרצו הצדדים. רח"ש וכל"ז 38 לחצאין 39 . חצי נדן קנס מצד העובר לצד המקיים 40 . הקנס 41 .

ע"ק 42 מצד החתן ה"ה הרב הנגיד המפו' מו"ה פנחס 43 בהרב מוהר"ח העניך וה"ה המופלג המפורסם מוהר"ח אברהם 44 בהרב הגאון מוהר"ש זלמן שי'. ע"ק מצד הכלה הרב הגאון המפורסם מוהר"ש זלמן במ"ו ברוך 45 ובנו המופלג הנגיד המפורסם מ' משה נ"י. הצדדים מחויבים לפצות את הע"ק הנ"ל שלא יגיע להם שום הזק מחמת הערבות הנ"ל. ומחמת עדור וקטט ח"ו [...] וכו' 46 . וכל הנ"ל נעשה בת"כ ובפו"[מ] 47 בקגא"ס 48 עפ"י אופן היותר מועיל דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרא וככל שטרי תנאים הנעשים בישראל. וקנינא מן הצדדים הנ"ל ומן הע"ק [הנ"ל על] כל הא דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למיקניא בי', היום אור ליום ג' ג' כסלו שנת ת[קו"ף] סמך טית לפ"ק לאדי' והכל שריר וקים.

נאום 49 חנוך זונדל במהר"ר [...] זצ"ל

ונאום דוד בא"א מו"ה [...] שמש ונאמן דק' לאדי'

שטר התנאים הראשונים של הרה"ק מוהרי"י מטשערקאס

שטר הרחבת זמן הנישואין 50

השטר נכתב בי"ז מ"ח תקע"א, מעבר לדף שטר התנאים הראשונים הנ"ל, בכתי"ק אדמו"ר הזקן ובחתימתו, ובחתי"ק אדמו"ר האמצעי.

בשטר התנאים הראשונים נאמר שהחתונה אמורה להתקיים בשבוע שאחר חג השבועות שנת תק"ע.

אמנם למעשה נדחתה החתונה לחורף תקע"א. לא נתפרשה כאן הסיבה לכך. הר"י מונדשיין משער (בטאון חב"ד שם), שהי' זה קשור למסע רבינו הזקן לאוקראינה במשך כל חורף תק"ע – עד חג השבועות 51 . ואפשר שקשור גם לשריפה הגדולה בבית רבינו הזקן באותה שעה 52 .

בטו"ב מ"ח תקע"א, סוכם על התאריך החדש של החתונה – ביום ה' ו' שבט תקע"א. את ההסכם החדש הזה רשם כ"ק אדמו"ר הזקן בכתי"ק, מעבר לדף התנאים הראשונים, ועליו חתמו שני הצדדים (– שאחד מהם הוא כ"ק אדמו"ר האמצעי, באישור כ"ק אדמו"ר הזקן).

היום יום ד' טו"ב מרחשון תקע"א נגמר ביני ח"מ ובין הרבני המופ' הותיק מהר"י אייזיק נ"י, בע"כ 53 של מחו' הרב החסיד המפורסם מו' מרדכי נ"י ה"ה דק' טשארנאביל, להגביל זמן החתונה למז"ט בחדש שבט הבע"ל, להיות החופה למז"ט ביום ה' ששה ימי' בחדש שבט הבע"ל דהאי שתא פה ק' לאדי' כנאמר למעלה מעל"ד 54 , וגם כל שאר האופני' בכלל ובפרט המבוארים בקישורי התנאי' שמעל"ד יקום הכל בתקפם בלי שום שינוי ח"ו משני הצדדי' 55 , ולראי' באנו עה"ח יו' הנ"ל.

נאו' דובער בהגאון מוהר"ש זלמן נ"י

ונאום יצחק אייזיק הלוי הורויץ

כל הנ"ל נגמר בכי טוב בפני ח"מ בריצוי גמור משני הצדדי' בבל ישונה ח"ו, ולא[שר] דבריהם [בעה"ח] באמת וצדק

נא' שניאור זלמן באמ"ו מו' ברוך זללה"ה

שטר הרחבת זמן הנישואין, בכתי"ק וחתי"ק אדמו"ר הזקן ואדמו"ר האמצעי

שטר התנאים האחרונים

כבר הובא לעיל פרק ז, הטעם שנהגו לעשות תנאים אחרונים ביום הנישואין.

לפנינו שטר התנאים האחרונים, שנכתב ביום ועש"ק ז' שבט תקע"א, יום אחרי הנישואין – ביום ה' ו' שבט 56 .

זכרון עדות היתה בפנינו עדים ח"מ איך שבאתה לפנינו האשה הנגידה מרת שיינא בת מוהר"ר יעקב 57 , והדר בעלה הרב הגדול מוהר"ר דוב בער בן הרב המאור הגדול המפורסם בדורו מוהר"ר שניאור זלמן שי', ואמרו לנו הוו עלינו עדים כשרים ונאמנים, וקנו מאתנו בקג"מ אג"ס 58 ואף כתבו וחתומו ותנו ליד חתנינו ה"ה הרבני המופלג מוהר"ר יעקב ישראל בהרב הגדול מוהר"ר מרדכי ולבתינו מרת דבורה שהיא זוגתו, להיות בידם וביד ב"כ לעדות ולזכות ולראי', איך שאנחנו הזוג הנ"ל התחייבנו בחוב גמור ואמיתי להחזיק את חתנינו ובתינו הנ"ל על שולחנינו משך חמשה שנים רצופים אחר כלות משך מזונת של אבי החתן כמבואר בת"ר 59 , ולהלבישם ולהנעילם ולהספיק כל צרכיהם משך מזונת הנ"ל, ולשכור מלמד הגון לחתננו הנ"ל משך שמבואר בת"ר, ואחר כלות משך מזונת הנ"ל מחוייבים אנחנו הזוג להעמיד התיבה עם כל הבגדים הן של חתנינו הנ"ל והן של בתינו והן שאר חפצים ומטלטלין הכל כאשר לכל כפי שמבואר בת"ר לבל יפול דבר ארצה, וכך אמרו הזוג הנ"ל, הננו נתננו ד"א 60 קרקע בחצירנו, ואגבן ואגב הק"ס הנ"ל הקנינו ושעבדנו כל נכסינו דאית לנו תחות כל שמיא דקנינו ודעתידין אנו למקני' נכסין דאית להון אחריות ודלית להון אחריות כולהון יהון אחראין וערבאין לפרוע מנהון שטח"ז ואודיתא דא 61 מאתנו ואפילו מגלימא דעל כתפנו, וכל אחר מאתנו נעשה ערב קבלן בעד חבירו, האשה בעד בעלה ובעל בעד האשה, ושטח"ז ואודיתא דא כתבוהו בשוקא וחתמוהו בברא דלא להוי כמילתא טמירתא וכדת"ן 62 לחתנינו ולבתינו הנ"ל ולכל ב"כ, נגדנו ונגד ב"כ וי"א 63 בדיבור הקל אף לאחר זמ"פ 64 ולעולם, עד דנכתב עליו ממש תברא או עד שנקרע בקרע ב"ד. וכל הנ"ל קבלו עליהם ועל זרעם אחריהם בקג"מ אג"ס ובח"ח ובשד"א 65 ובביטול ופיסול כל עדי מודעת כעין שעושין בג"נ 66 . ושטח"ז ואודיתא דא לא יופסל ולא יוגרע כחו לא בשום חסיר ויתיר אות או תיבה או טשטוש או נדנוד, רק תמיד יהא נדון ונדרש לטובת ולתועלת בעהש"ט 67 כאלו נפיק וחתים בבי' דינא דרבינא ורב אשי. וקנינא מן האשה הרבנית הנגידה מרת שיינא בת מוהר"ר יעקב, והדר מבעלה הרב הגדול מוהר"ר דוב בער בן הרב המאור הגדול המפורסם בדורו מוהר"ר שניאור זלמן שי', לחתנם הרבני המופלג מוהר"ר יעקב ישראל בהרב הגדול מוהר"ר מרדכי, ולזוגתו היא בתם מרת דבורה שתי', על כל הא דכתוב ומפורש לעיל במנא דכשר למקני' בי'. היום יום ועש"ק שבעה ימים בחודש שבט תקע"א לפ"ק 68 והכל שריר וקיים.

נאו' יקותיאל זלמן במוהר"ר שמואל זללה"ה

ונאו' שלמה בא"א מוהר"ר מאיר שור זצללה"ה שמש ונאמן דק' לאדי'

שטר התנאים האחרונים של הרה"ק מוהרי"י מטשערקאס

הערות

  1. 29. בנו השלישי של הרה"ק רבי מרדכי מטשערנאביל.
  2. 30. ראה שם ע' 12 – בשולי הגנזים.
  3. 31. מטשערנאביל, שנסתלק בי"א מ"ח תקנ"ח.
  4. 32. בצורה זו רגילים היו לכתוב את השם "דוב בער", היינו ששני השמות נכתבו במילה אחת, כאשר האות "ב" היא מלעיל ומלרע (ראה כעין זה ב"תולדות חב"ד ברוסיא הצארית" ע' י הערה 41). ואף שהצורה הנכונה בכתיבת השם בגיטין ובשטרות היא "דוב בער", מכל מקום לא דייקו בזה כל כך בשטר התנאים הראשונים (אבל בשטר התנאים האחרונים דלקמן, נכתב בכל פעם בשמו המלא "דוב בער"). וכן נכתב שמו של כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע, בשטרות התנאים דלקמן – שני הפרקים הבאים, בצורה המקוצרת – "שלום דובער". לראשונה מוצאים אנו צורה מקוצרת זו, בכתי"ק אדמו"ר הזקן, בקשר למורו ורבו הרב המגיד ממעזריטש (שו"ת שלו סי' יד, וכתי"ק שנדפס בסוף השו"ת שם): "הגאון המפורסם מה"ר דובערוש נ"ע".
  5. 33. רובל אסיגנציא (שטרות ניר) דקיסר ירום הודו.
  6. 34. מטה מוצעת.
  7. 35. כן הי' ההסכם בתחלה, שאבי החתן יחזיקם על שלחנו במשך חמשה שנים, ואחר כך יחזיקם אבי הכלה על שלחנו במשך חמשה שנים. אמנם למעשה נשארו אחר החתונה בלאדי, להסתופף בצלו של רבינו הזקן. וכך נשארו שם לכל היותר – שנה וחצי, עד למלחמת צרפת ורוסיא, כשרבינו הזקן עם בני ביתו ברחו מלאדי אל תוך רוסיא, בתחלת אלול תקע"ב, וכה נדדו עד כ"ד טבת תקע"ב, שבו נסתלק רבינו הזקן בכפר פיענא, ונטמן בעיר האדיטש.
  8. 36. כל צרכו.
  9. 37. כנראה הכוונה ליום ועש"ק י"ג סיון תק"ע, וכנהוג באותה תקופה לעשות החתונה לפני כניסת השבת והסעודה בליל שבת (ראה שוע"ר סי' רסג סי"א, וסי' שלט ס"ה וס"ח).
  10. 38. רב חזן שמש וכלי זמר.
  11. 39. היינו שבשני הקטעים הקודמים נתפרשו התחייבויות הנדן של כל אחד מהצדדים, וכאן בקטע זה מפרש את זמן החתונה, והתחייבות הוצאות החתונה של שני הצדדים.
  12. 40. כמבואר לעיל פרק ב.
  13. 41. לא נתברר להיכן קאי תיבה זו. ואוצ"ל: "הקנס כו'". והכוונה לרמז לנוסח "הקנס לא יפטור את החרם", כדלעיל פרק ג.
  14. 42. ערבים קבלנים, וכמבואר לעיל פרק ט.
  15. 43. רייזעס משקלוב.
  16. 44. בנו השני של רבינו הזקן.
  17. 45. הוא רבינו הזקן.
  18. 46. כמבואר לעיל פרק יא.
  19. 47. בתקיעת כף ובפועל ממש. וכבר נתבאר מקורו ותוכנו – לעיל פרק ד.
  20. 48. בקנין גמור אגב סודר.
  21. 49. אינו ברור די צרכו.
  22. 50. הנוסח המקורי של שטר הרחבת זמן הנישואין הוא בנחלת שבעה סי' יא.
  23. 51. תיאור המסע הזה – ב"מסע ברדיטשוב" (מונדשיין, ארה"ק תש"ע).
  24. 52. ראה אגרות קודש אדמו"ר האמצעי אגרת ג.
  25. 53. בעל כחו (כמו: בא כחו).
  26. 54. היינו מקןם החתונה האמור שם, שהוא לאדי (אבל לא זמן החתונה האמור שם).
  27. 55. ראה סמ"ע חו"מ סי' קלא ס"ק ה, ובנחלת שבעה סי' ח ס"ק ח, אם בהרחבת זמן הנישואין צריך לעשות קנין חדש מהערבים.
  28. 56. שטר התנאים האחרונים היא התחייבות גמורה, ולכן נכתב כהלכות כתיבת השטר, בשורות שוות, בלי חלוקת קטעים ובלי הוספת פסיקים ונקודות. ולהקל על המעיין הוספנו פיסוק.
  29. 57. אודותיו ראה תולדות חב"ד ברוסיא הצארית ע' פג.
  30. 58. בקנין גמור אגב סודר.
  31. 59. בתנאים הראשונים הנ"ל.
  32. 60. ד' אמות (להקנותן אף בקנין אגב קרקע, בנוסף לקנין אגב סודר המבואר לפנינו).
  33. 61. להקנותן אף בקנין אודיתא, בנוסף לקנינים המבוארים לפנינו.
  34. 62. וכדין תוקף נאמנות.
  35. 63. באי כחינו ויורשינו אחרינו.
  36. 64. זמן פירעון.
  37. 65. בקנין גמור אגב סודר ובחרם חמור ובשבועה דאורייתא (וראה לעיל פרק ג).
  38. 66. בגיטי נשים.
  39. 67. בעל השטר.
  40. 68. נשמט מקום הכתיבה בשטר זה.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.