א'רלה
א' רלה
ב"ה 779 יום ה' ט' אדר אעת"ר לפ"ק
ויעסבאדען
בני יקירי שי' כלתי הצנועה והכבודה תי'
נכדותיי היקרות והנחמדות יחיו
ת"ל בעד החוה"ש כה לחי.
מכתביך נכון הגיעני, ואני מקווה לקבל מאתך פרטי בדבר הענין שנסעת בעבורו.
תמול השבתי לך בטע"ג שתיסע לביתינו שלום על ש"ק ופורים, ואין לחשוב כלל שתהי' זמן הזה בפ"ב. ואם הי' אפשר שישלח הנייר 780 , כבד עלי ריבוי הטלטול לעתים קרובים כל כך, אך אם תדע שלא ישלח, בהכרח לנסוע ולקבל מאתו הנייר 781 , כי הרי צריך להיות איזה גמר לדבר, בעזרתו ית'.
בדבר ווארשא או לאדז 782 , אי אפשר לבטל דרשותיהם, ואשר עכבו ההתוועדות כל כך, וגם הענין מצד עצמו הוא גדול ונכבד הוא מאד, ודורש לעיין ולהתיישב בו, ובין כך יבוא אי"ה הדבור עם מי שצריכים לדבר, גם בענינים אחרים.
כתבתי להראדזעמינער להזמין גם את הרב ראזין בדוינסק, והוא ממאן בזה. וכתבתי אליו עוה"פ אודות זה. וכוונתי היא להוציאו 783 לאויר העולם (אם כי אי אפשר לידע איזה תולדות יוכל להיות מזה, מכל מקום אני חושב שיהי' אי"ה מאתו איזה תועלת). גם כתבתי שיזמין את הרמ"מ חן שי'.
הזמן כתבו על יום ב' כ' חודש זה. ובקשתי שבאם יש איזה שינוי בהזמן, יודיעיני ביום א' הבע"ל בטע"ג, ואם לא אקבל טע"ג, אני חושב שניסע מפה יום ה' שבוע הבע"ל לברלין, וביום ועש"ק יהי' אי"ה הקאנסולים 784 , ומברלין ניסע אי"ה ביום א' ללאדז או לווארשא, והשי"ת יצליח דרכינו.
בברלין נתאכסן אי"ה בבורג האטעל Burg str. 20 burg hotel
אם תיסע ביום ד' הבע"ל לפ"ב, יכול להיות שתוכל לנסוע חזרה על ש"ק לביתינו שלום, ואם תצטרך להיות ש"ק בפ"ב, ואם נהי' ביום ב' הנ"ל בווארשא, הנכון שתיסע מפ"ב ישר לווארשא, ונתראה אי"ה בלב שמח, ומסתמא יסע גם ידידינו הרש"מ 785 שי'. ובדבר האי הבלא כו', אין כאן מקומו להתחשב בזה, ותראה איך שיהי' באפשרך בעצם הענין.
או"ד הרמ"מ 786 שי' בטח יבוא אי"ה מחר או ביום א' הבע"ל, ואי"ה אדבר אתו, ובכללות יש לי עגמת נפש מכל הענין הזה, והשי"ת יעזרינו שיבוא הכל על מכונו, ולהיות במנוחה בכל פרט, ונא להודיעני מבריאותכם ושלומכם הטוב.
ליה"ל 787 שלחתי הפרס שלו.
ותקבלו החוה"ש והברכה מאדה"ש כאוות נפשם ואביך וחותנך וא"ז דו"ש מלונ"ח תכה"י
שלום דובער
הילד האח 788 , אחרי שהולך הוא ת"ל, לפלא שאינו מתקבל בפד"מ ולא פה.
הערות
- 779. מכתי"ק שבארכיון. על הגליון, בכתי"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע [שנתקבל בעיר]: ליוב[אוויטש]. והיינו שבעת כתיבת האגרת הי' כ"ק בנו בפטרבורג, וכיון ששלח לו רבינו מברק שיחזור כ"ק בנו לימי הפורים לליובאוויטש (כאמור לקמן בסמוך), לכן שלח את האגרת לליובאוויטש.
- 780. שישלח הנייר: התזכיר שמסר רבינו לעו"ד איבסון בפטרבורג, כדי להגישו למחלקה לעניני דת, כדלעיל ח"ב אגרת רעז, ובהנסמן בהערות שם.
- 781. ולקבל מאתו הנייר: למעשה סיים את כתיבת התזכיר בשלהי אייר, כדלעיל ח"ב אגרת שא.
- 782. בדבר ווארשא או לאדז: שהתכוננו לארגן שם אסיפה, בדבר חוק השביתה בשבת וביום הראשון, והזמין האדמו"ר רבי אהרן מנחם מענדל מראדזימין את רבינו לבוא להשתתף בה, כדלעיל ח"ב אגרת רפז, ובהנסמן בהערות שם.
- 783. להוציאו: את הגאון הרגוטשובי מדווינסק, שיכניס עצמי גם לעניני עבודת חיזוק הדת.
- 784. הקאנסולים: התייעצות הרופאים במצב בריאות רבינו.
- 785. הרש"מ: טריינין. וכדלעיל ח"ה אגרות א'מא-ב, שרבינו ביקש שיזמינו גם אותו לאסיפה.
- 786. או"ד הרמ"מ: אחי ודודך הרמ"מ שניאורסאהן.
- 787. ליה"ל: ליעקב הלוי ליפשיץ מקאוונא (מח"ס זכרון יעקב). ראה לעיל ח"ב אגרת רצז.
- 788. הילד האח: העיתון לילדים "האח", שיוצא לאור בליובאוויטש.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.