א'רלב

א' רלב

ב"ה 740 יום ב' ט"ו אלול עת"ר לפ"ק

בני יקירי יחי' כלתי הצנועה והכבודה תי'

ת"ל בעד החוה"ש כה לחי.

מכתבכם נכון הגיעני מהודעת שלומכם הטוב, ות"ל אשר עתה מרגיש פעולה לטוב, והשי"ת ישלח רפו"ש לך ולזוגתך תי', ותהיו בריאים ושלימים תכה"י.

בהיותכם עתה בפד"מ, אם לא קניתם אז האפיראט 741 , צריכים לקנות עתה. אפשר יודע אתה אשר ברוסי' נמצאים טובים מאותן דחו"ל, וכמו שאמר ר"צ אווערבוך 742 , שאינו ניכר כלל. אם כי אם הי' נמצא כזה הייתם מוצאים אותו בווארשא.

בטח תתראה אי"ה עם ראזענהיים 743 .

אנחנו נעתיק אי"ה מפה 744 יום ג' שבוע הבע"ל, ויתן השי"ת שיהי' בהצלחה בכל פרט. כבוד אמי מורתי הרבנית תי' ודודתי הרבנית 745 תי' וב"א 746 שי', נסעו מפה תמול שלום.

בטח תודיע באיזה יום תבואו אי"ה לביתינו שלום, והשי"ת יצליח דרכיכם ותבואו לביתינו שלום וצלחה, ושנהי' במנוחה בכל פרט.

ותקבלו החוה"ש והברכה מאדה"ש, וייטיב לכם השי"ת הכוה"ח ברו"ג בתוך כ"י, כאוות נפשם ואביך וחותנך דו"ש מלונ"ח תכה"י

שלום דובער

תפרוס גיני בשלום ידי"ע הנכבד מו"ה אליקים וואלף נ"י.

הערות

  1. 740. מכתי"ק שבארכיון. על הגליון, בכתי"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע [שנתקבל בעיר]: קיסינגען. וראה גם לעיל ח"ב אגרות רסח-ע, שבחצי הראשון של חודש אלול שהה בקיסינגען.
  2. 741. האפיראט: מכשיר שמיעה עבור הרבנית נחמה דינה ע"ה.
  3. 742. ר"צ אווערבוך: דלעיל ח"א אגרת לה, וח"ג אגרת תקע – אליו.
  4. 743. תתראה . . ראזענהיים: כפי שכתב לו רבינו בג' אלול (לעיל ח"ב אגרת רסט).
  5. 744. נעתיק אי"ה מפה: מנאות דשא בדעניסאווקא, חזרה לעיירה ליובאוויטש.
  6. 745. ודודתי הרבנית: גיטל לעמפערט (אחות הרבנית רבקה).
  7. 746. וב"א: ובן אחי ישראל דובער, שאחר הגירת הרמ"מ אחי רבינו לצרפת, נשאר בנו הנ"ל לגור אצל הסבתא הרבנית רבקה ע"ה.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.