אגרת סד
אגרת סד
[ה' סיון תרי"ח]
אל 765 כבוד מעלת האדון המושל האזרחי של ויטבסק, הנכבד מאד, גריגורי דמיטרוביטש קאלקאלצעוו
מאת האזרח הנכבד לדורותיו תושב העיירה ליובאוויטש מענדל שניאורסאהן
הבהרה
במענה למכתב כבודו מיום ה-21 לחודש אפריל 766 העבר, הנשלח לכתובת שלי, ביחס להאשמות על היהודי המלומד העומד לימין המושל הכללי לשעבר, משה ברלין 767 , אודות העובדה, שכאילו על ידי איומים שונים לקח ממני מאתיים רובל או כל סכום אחר. הוא עצמו לא איים עלי, ואפילו לא נפגשתי אתו אישית, מלבד פעמיים בזמן היריד בליובאוויטש. אבל באמצעות אנשים שונים הוא התייחס אלי באיומים ביחס להוצאת סכום כסף מסויים ממני. אך אני, כיון שלא הרגשתי שיש עלי אשמה כלשהי או התנהגות בלתי חוקית, לא התייחסתי 768 אליו. ובהתאם לכך עניתי בקיצור באותו נושא לפקיד לענינים מיוחדים של המושל הכללי של מוהילוב, מר יאוושין, בתחילת ינואר השנה, 1858 769 .
אזרח נכבד לדורותיו מענדל שניאורסאהן
6 במאי 1858
הערות
- 765. נדפסה ב"כפר חב"ד" גליון 611, מתורגם ללה"ק מהמקור הרוסי. וראה בסקירה בכפר חב"ד שם, שאגרת זו נכתבה בהמשך להאשמות החסידים נגד משה ברלין, היהודי המלומד היועץ במשרד לעניני דת בפטרבורג, על נסיונותיו לסחוט כספים מהיהודים באיומי מלשינות, ואשר גם מרבינו הוציא 400 רו"כ על ידי איומי מלשינות. על כך נשאל רבינו, ומשיב באגרת שלפנינו.
- 766. ה-21 לחודש אפריל: יט אייר תרי"ח.
- 767. משה ברלין: אשר אחרי ארי' ליב מאנדעלשטאם (דלעיל אגרות לז-לח), הוא מונה להיות היהודי המלומד במשרד ההשכלה בפטרבורג (אודות ההלשנות אליו, שהוא דוחק את הציבור החרדי וסוחט מהם כספים באיומים, ראה "עדה ומדינה" ע' 87-89).
- 768. שלא הרגשתי שיש עלי אשמה . . לא התייחסתי: כלומר, לכן לא חשש מאיומי ההלשנות של משה ברלין.
- 769. בתחילת ינואר השנה, 1858: שלהי טבת תרי"ח.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.