אגרת מט

אגרת מט

[יט ניסן תר"י]

אל ⁶⁴⁴ הוד מעלת האדון הגוברנטור האזרחי של מוהילוב, יועץ סודי ובעל עיטורים

בקשה: מאת הסוחר ממחוז אורשא גילדה שניה, האזרח הנכבד מענדל בן שכנא שניאורסאהן

בהתאם לחוזה הראשון, ולשטר המכירה שאושר בלשכה האזרחית במינסק, אשר רכשתי במחוז באברויסק פלך מינסק שטח קרקע של 80 אובאלים; ומהראשון במאי 1846 הושבתי שם 60 משפחות בני דתי, אשר לפי המפקד הם 151 גברים, עם נשיהם וילדיהם, וקיבלו הדרוש להם לעבד את הקרקע; ואשר מאז ועד עתה הם אכן מתעסקים בעבודת האדמה, כפי שמאשרים זאת הממונים המקומיים בכל שנה; ואשר לכל אחד מהגברים יש יותר מחמשה דעסאטין, אשר הם מעבדים אותם בכח עצמם, ובתמיכה הכספית שמקבלים ממני כל שנה, כדי להטיב את הסתדרותם בעבודת האדמה,

ועל יסוד ספר החוקים כרך 9 ע' 1338, אשר מי שמיישב 100 יהודים בקרקע שלו, הנה כעבור 3 שנים זכאי הוא להגיש בקשה לתעודת אזרח נכבד לדורותיו,

וגם על יסוד סעיף 20 של חוות דעת המועצה המדינית המאושרת על ידי הוד מעלתו [הקיר"ה], בתאריך 5 במרץ 1847, אודות יהודי שיסדר בהוצאותיו בתים ל-50 משפחות של בני דתו על הקרקע שלו, עם כל המצטרך להם, זכאי לקבל תואר אזרח נכבד לדורותיו; והרי אני יישבתי בקרקע שלי 60 משפחות אלו בני דתי, עם משפחותיהם, וכל הדרוש להם, כלי עבודת אדמה, בהמות, וסוגי עזרה שונים.

ואחרי אשר כבר זיכו אותי בפקודת הוד מעלת הקיר"ה בתואר אזרח נכבד,

וגם יש לי תואר סוחר במשך 24 שנים ⁶⁴⁵ , הנה בנובמבר העבר שנת 1849, הי' לי הכבוד להגיש עם בקשתי ⁶⁴⁶ לאדון המושל של פלך מינסק, את כל המסמכים הדרושים להוכחה:

א) העתק שטר המכירה, שניתן בבית המשפט המחוזי בבאברויסק, של הקרקע שרכשתי מבעל האחוזה פרושנובסקי.

ב) העתק מאושר של פקודת הלשכה האזרחית במינסק, אל בית המשפט האזרחי בבאברויסק, מספר 121, בזמן מאוחר יותר, ב-16 בינואר 1847, לגבות ממני מס, על אשר נמצא אצלי, אחרי מדידת האדמה, 30 אובאלים יותר מהאמור בשטר המכירה. כמו כן מצרף אני בזה את שטר הקבלה על תשלום המס הזה.

ג) העתק פקודת ממשל פלך מינסק, באישור השרים, אודות ההסכם עם 60 משפחות אלו.

ד) המסמך המקורי של ההסכם עם היהודים עובדי אדמה אלו, ואודות השכרת האדמה להם בשצעדרין, לצורך עבודת האדמה.

ה) העתק מאושר מהבקשה אל ממשל פלך מינסק, אשר בנוסף להנחה מתשלומים, שקיבלו היהודים שהתיישבו בקרקע זה עד הראשון באוקטבר 1852, יקבלו פטור מהתשלומים מאותו אוקטובר עד סיום תקופת ההסכם.

ו) אישור בית המשפט האזרחי של באברויסק, ב-10 באוגוסט 1849, מספר 6484, אודות התיישבותם בשצעדרין בקביעות לעבודת האדמה, משנת 1846, ואשר ניתנו להם כל סוגי תמיכה.

ז) העתק עדות העיריה של אורשא, מ-24 בנובמבר 1849 ⁶⁴⁷ , אודות הנהגתי ושל בני ביתי, ושאין עליהם שום משפט.

ח) העתק פקודת הסינט המושל, לפי צו רום מעלתו, להעלותי לתואר אזרח נכבד.

על יסוד החוקים הנזכרים, בקשתי להגיש המסמכים הדרושים למקומות המתאימים, ולהמליץ עבורי, אשר זכאי אני לקבל תואר אזרח נכבד לדורותיו, עבורי ועבור כל בני ביתי.

לפי פקודת מושל פלך מינסק, בקשר לבקשתי זאת, ניתנה פקודת ממשל הפלך אל בית המשפט האזרחי של באברויסק, לקבל עדות מהתושבים, אודות אמיתת הדברים. ואחרי קבלת העדות אודות אמיתת הדברים ואודות התמיכה שלי, ימליץ עבורי ממשל פלך מוהילוב, שהוא מקום מגורי, שיוענק לי התואר אזרח נכבד לדורותיו.

יחד עם הגשת כל המסמכים, והעתק הפקודה הנזכרת של ממשל הפלך, הנה לצורך קיום הפקודה הנ"ל הריני מוסיף ומצרף בזה אל הוד מעלתו, מסמך שחובר בתאריך 22 בדצמבר 1849, על ידי היהודים עובדי האדמה שהושבתי בשצעדרין ⁶⁴⁸ שבמחוז באברויסק, אשר בו מודיעים, כי מזמן שהתיישבו בקרקע שרכשתי, בשנת 1846, לא קבלתי מהם שום שכר. ומלבד זאת נותן אני להם תמיד, בכל שנה, תמיכה לעבודת השדות, קניית בהמות, וכל שאר הצטרכויותיהם הדרושות לניהול המקום.

והריני משתדל לבקש בהכנעה מרום מעלתו, על יסוד עמודים 598, ו-1338 של כרך 9 מספר החוקים, יחד עם הגשת מסמכים אלו למקומות המתאימים, וכן העדויות הנדרשות אודות הנהגתי והנהגת בני ביתי, להמליץ עבורי ועבור בני ביתי להיות זכאים לתואר אזרח נכבד לדורותיו, כפי שנמסר בעדות של עיריית אורשא.

סוחר גילדה שניה, אזרח נכבד

מענדל שניאורסאהן

20 במרץ 1850

נספח

[יט טבת תר"י]

עדות יהודי שצעדרין, אודות עזרתו של רבינו

22 בדצמבר 1849, מחוז באברויסק, פלך מינסק

אנחנו היהודים עובדי אדמה בעיירה שצעדרין, נאספנו לדון אודות בעל הקרקע שלנו, סוחר גילדה שניה במחוז אורשא, האזרח הנכבד מענדל בן שכנא שניאורסאהן.

אשר מאז התיישבנו בקרקע הנ"ל, שהוא קנה בשנת 1846, ועד היום, לא זו בלבד שאין הוא מקבל שום תשלומים עבור הקרקע, אלא שהוא, שניאורסאהן, עוזר לנו תמיד, מדי שנה בשנה, הן בזריעת השדות הן ברכישת בהמות והן בשאר צרכינו העסקיים, וגם בתקופת מגפת החולירע ⁶⁴⁹ התמסר לעזרתינו, ותרם סכומים גדולים הן עבור תרופות והן עבור אוכל לחולים.

לכן מצאנו לנכון לחבר כתב המלצה זה, ולהגישו אליו, שניאורסאהן, על ידי ראשי קהלתינו, והוא, שניאורסאהן, יציגו לפני הממשל, על מנת להביא לביצוע קבלת התגמול הקבוע עבור זאת בחוק, כדי שהוא, שניאורסאהן, יוכל להמשיך גם בעתיד להיות תמיד בעזרינו ולתמוך בהתיישבותינו בסדר קבוע, כפי שעד עתה נתן את צרכי כל תושבינו, כדי שנוכל להמשיך את התיישבותינו, ברחמי הקיר"ה הנצחיים.

ועל זה מעידים אנו בחתימותינו

[עשרות חתימות בני הקהלה, ברוסית ובלה"ק]

מעיד אני, שהאמור לעיל נחתם בפני, על ידי היהודים עובדי האדמה בעיירה שצעדרין, והריני מאשר זאת בחתימתי ובחותמת, ב-22 בדצמבר 1849.

פריסטאוו דרגה ראשונה של מחוז באברויסק פלך מינסק

[...]