עריכת הספר

עריכת הספר

הספר "אגרות קודש חלק ראשון", שנדפס בשלהי שנת תש"מ, כלל את אגרותיהם של כ"ק אדמו"ר הזקן, כ"ק אדמו"ר האמצעי וכ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק".

במשך שנת תשמ"א, הגיעו לידינו אגרות נוספות של כל אחד מהאדמו"רים הנ"ל, ואז הורה לנו כ"ק אדמו"ר זי"ע, להוציא לאור קונטרס מילואים, שנדפס בקיץ תשמ"א ¹ .

גם במשך השנים הבאות, מזמן לזמן היו מגיעות לידינו אגרות נוספות של האדמו"רים הנ"ל. כך עד שנת תשנ"ג, שאז נאספו כולם לכרך בפני עצמו, ויצא לאור בשם: "אגרות קודש חלק שני" – מאת כ"ק אדמו"ר הזקן, כ"ק אדמו"ר האמצעי, כ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק" ² .

שוב הגיעו לידינו במשך השנים הבאות, אגרות נוספות של האדמו"רים הנ"ל, שנתפרסמו בבמות שונות.

עתה הגיע עת האסף המקנה, להוציא לאור את האגרות הנ"ל בשלושה כרכים נפרדים:

א) אגרות קודש אדמו"ר הזקן.

ב) אגרות קודש אדמו"ר האמצעי.

ג) אגרות קודש אדמו"ר ה"צמח צדק".

שני הכרכים הראשונים כבר יצאו לאור ³ , והכרך השלישי שלפנינו הוא ספר "אגרות-קודש אדמו"ר הצמח צדק", הכולל תשעים מאגרותיו:

א) שלושים ואחת מאגרותיו שנדפסו בחלק ראשון (קה"ת תש"מ).

ב) ארבע עשרה מאגרותיו שנדפסו בחלק שני (קה"ת תשנ"ג).

ג) עשרים ושש מתשובותיו שבשו"ת צמח צדק, שיש בהן תוכן של אגרת ⁴ , או משהו הקשור לתולדותיו של רבינו.

ד) תשע עשרה מאגרותיו שהגיעו לידינו אחרי הופעת החלק השני.

סדר האגרות שבמהדורה החדשה

במהדורה זו שלפנינו סודרו האגרות מחדש – לפי סדר השנים, הן אותן האגרות שמפורש בהן התאריך במקור, הן אותן האגרות שנתבררה שנת כתיבתן במהדורה הקודמת, הן אותן אגרות שנתבררה שנת כתיבתן אחר כך, והן אותן אגרות שיש רק השערה סבירה לקביעת תאריך כתיבתן.

תאריכים משוערים אלו נכתבו בראש כל אגרת, בין חצאי רבוע. והמקור או ההוכחה לתאריך – נתפרשו בשולי הגליון.

האגרות שלא נתברר תאריכן, באות בסוף – אחרי כל האגרות המתוארכות.

כיון שבמהדורה שלפנינו שונו מספרי האגרות, וכדי להקל על המעיין, הוספנו בתחלת הספר (אחרי מפתח האגרות) "לוח השוואה בין מספרי האגרות שבמהדורה הקודמת לבין המהדורה שלפנינו".

שינויי נוסח באגרות

חלק גדול של האגרות, לא הגיעו לידינו אלא בהעתקות (בכתבי יד ובדפוסים), ובדרך-כלל בשינויי נוסח קלים ביניהם ⁵ . חלק מכתבי-היד שבהם מועתקות האגרות, נראים מקוריים ומדוייקים יותר, ומהם העתקנו את הנוסח שבפנים. ובמקום שיש שינויי נוסח בין ההעתקות, צויינו בשולי הגליון השינויים העיקריים שבהן, כ"נוסח אחר".

האגרות הנדפסות בזה, מפוזרות בין כתבי-יד, ובין ספרים נדפסים – המצוינים בשולי הגליון, בתחלת כל אגרת.

האגרות שנמצאות תחת ידינו בכתי"ק רבינו או בצילום כתי"ק, הוגהו בהשוואה למקור, מבלי לציין לשינויי הנוסח שבכת"י מעתיקים, כמובן.

האגרות שבסדרת שאלות ותשובות שלו

בתקופה הארוכה של נשיאות כ"ק אדמו"ר הצמח צדק (תקפ"ח-תרכ"ו), הרבה רבינו לכתוב דרושי דא"ח, תשובות וחידושים. אך מעטות הן האגרות שהגיעו לידינו.

לפעמים, גם בתוך התשובה מופיע קטע השייך לתוכן האגרות, שבהם כותב משהו הקשור אל עצמו, או אודות זקנו אדמו"ר הזקן, או לפחות שמורה על היחס של רבינו לאיזה שהם נושאים או אישים.

למען השלימות ליקטנו עשרים ושש אגרות כאלו מתוך תשובותיו, ושילבנו אותם לכרך שלפנינו. וגם הן מסודרות בין האגרות – על סדר זמן כתיבתן.

ציונים והערות

בנוסף לציון מקורות האגרות בדפוס ובכתבי-יד, ובנוסף לבירור תאריך כתיבת האגרת, ובנוסף לשינויי נוסח שבאגרת, המצויינים בשולי הגליון, נכללים בציונים אלו גם ציוני פסוקים ומארז"ל הנזכרים באגרות. וכן מקורות והשוואות, הן לענינים שבהלכה וחסידות שבאגרות, והן לנושאים הקשורים לתולדות רבינו ופעילותו.

האגרות יצאו מידי רבינו ללא פיסוק וללא חלוקה לקטעים, ואינם אלא מעשי ידי העורך. וכן נפתחו הראשי-תיבות, להקל על המעיין.

ספק למי

בנוסף לאגרות-קודש אדמו"ר הזקן, אדמו"ר האמצעי ואדמו"ר הצמח צדק, נדפסו בכרך הראשון והשני – עשר אגרות "ספק למי".

במשך השנים נתברר שאחדות מהן לא נכתבו על ידי רבותינו הנ"ל, ולא נכללו בכרך שלפנינו.

האגרות שעדיין נשארו בספק (שבע אגרות), באות בסוף הכרך שלפנינו (הן אלו שהם בספק של אדמו"ר הזקן, הן אלו שהן בספק אדמו"ר האמצעי והן אלו שהן בספק אדמו"ר הצמח צדק).

אגרות-קודש בניו הקדושים

יחד עם העובדה, שמעטות הן האגרות שכתב רבינו בתקופה הארוכה של נשיאות כ"ק אדמו"ר הצמח צדק (תקפ"ח-תרכ"ו), הגיעו לידינו אגרותיהן של בניו הרבנים הקדושים, אשר כתבו במשך תקופת רבינו, בעניני הכלל. מסתבר ששימשו בזה כעין מזכירים של רבינו, שמסר להם ניהול כמה מעניני הכלל.

למען השלימות, באות אגרות אלו (עשרים ושלוש אגרות) בסוף הכרך שלפנינו.

תצלומי כתי"ק

חלק גדול מהאגרות הנדפסות בספר זה שרדו, והגיעו לידינו בכתי"ק (או בתצלום כתי"ק). כל אחד מתצלומים אלו ניתן בספר – ליד האגרת הנדפסת.

סקירת תוכן האגרות

בשני הכרכים הקודמים בסדרה זו, אגרות-קודש אדמו"ר הזקן ואגרות-קודש אדמו"ר האמצעי, בא מבוא מפורט בתחלת הכרך – סקירת הנושאים הכלליים הנידונים באגרות הכרך.

הנושאים העיקריים הקשורים לכרך זה כבר נסקרו בספרים "תולדות אדמו"ר הצמח צדק", ו"תולדות חב"ד ברוסיא הצארית". סקירה על כתיבת תשובותיו וחידושיו – באה בספר תולדות חב"ד הנ"ל פרקים נ-נט. סקירה על ספריו, כתביו ודרושיו – בפרקים ס-סו. וסקירה על ועידת הרבנים בפטרבורג, ההכנות אליה ותוצאותיה – בפרקים סז-עח.

אמנם כדי להקל על המעיין באגרות שלפנינו, תבוא כאן תמצית הסקירות הנזכרות, ויודגשו בה הפרטים שנידונו באגרות שבספר שלפנינו.