נספח 16

נספח 16

[שלהי מר"ח תקפ"ו]

אל ²⁹³¹ הוד מעלתו אדון גנרל לייטננט, סנטור גנרל גוברנטור וויטעבסק, מוהילוב וסמולנסק וקאלוגא, קאוואלער, נסיך ניקולאי ניקולאייביטש חאוואנסקי

דו"ח של פקיד-שוטר במשטרת וויטעבסק קורביצקי

לפי הצו של הוד מעלתו הנמסר לי בתאריך 19 באוקטובר זה, נסעתי באותו יום והגעתי לעיירה ליובאוויטש ומצאתי שם בית כנסת יהודי ומעיד אני את מה שראיתי בעצמי, בית הכנסת והחפצים הנמצאים בו לקישוט.

גודל בית כנסת הוא, באורך 10 וברוחב 6 סאזשין ובגובה 6.5 ארשין ²⁹³² . בנוי בצורת בנין מגורים, ובכניסה יש חדר קטן שנפתח לשני הצדדים, ובנוי בצורה שאפשר לראותו כולו, ושיהי' בו מקום בריוח. סבור אני שלא עלתה בנייתו יותר מ-2000 רובל.

בתוכו יש חפצים הדרושים לפולחן היהודים, שמקשטים בו את בית הכנסת:

לוחות עשרת הדברות הכתובים על שלוש דפי קלף ²⁹³³ . לדעתי זה שוה 640 רובל.

שמונה וילונות מבדים שונים 234 רובל.

שתי מפות 14 רובל.

7 מנורות עשוים ברונזה מקושטים בקריסטל בגודל בינוני 315 רובל.

10 פמוטים קטנים עשוים פח 2.50 רובל.

באמצע בית הכנסת עומדת בימה של עץ ועליו סטענדער 20 רובל.

ס"ה 1258 רובל 50 קאפייקעס ²⁹³⁴ .

חוץ מזה לא נמצאים בו שום קישוטים או חפצים.

באותו בית הכנסת לא מצאתי שום ספרים, אבל בבית הרב שניאור מצאתי 611 ספרים מסודרים ב-4 ארונות.

כששאלתי מאחד התלמידים, הסביר לי, בלי שבועה, שלא רגילים להניח ספרים אלו בבית הכנסת, אבל לוקחים אותם מרשות הרב כשצריך לעיין בהם.

*

בעקבות בדיקת בית הכנסת והחפצים אשר בו, השתדלתי לברר גם, באיזה שנה ועל ידי מי נבנה אותו בית כנסת. איזה סכום הוציאו על בנין בית הכנסת ועל החפצים אשר בו. באיזה אופן ועל ידי מי נאסף הכסף לצורך זה.

דרשתי מהקהל היהודי המקומי, ביחד עם בית-הדין הדתי, להודיע, כמה משפחות יהודיות נמצאות באותה עיירה מחוג […] הגרות במקום הזה.

בהוראה שנתתי לאותו קהל, על ידי בית-הדין הדתי, נצטוו למנות מתוכם 18 אנשים, אשר הנהגתם הגונה ולא נמצא בהם שום דבר רע ואשר אינם עומדים בקשר מיוחד עם הרב שניאור.

כשהתמלא מספר היהודים הנדרש נתבקשו להעיד בשבועה, וכמה מהם העידו, שאחרי שהרב שניאור הגיע לעיירה ליובאוויטש בשנת 1813, ואחרי קניית בית של עץ מבעל האחוזה קרויער, סיכם הרב עם קרויער לבנות בשבילו בחצר בית כנסת של עץ, ושילם לו עבור זאת 4000 רובל. בניית בית הכנסת הנזכר התחילה בשנת 1814 ונגמרה כעבור שנה או יותר. כמה מהיהודים הנזכרים העידו, שהרב שניאור שילם עבור בניית בית כנסת עד 5000 רובל.

את המנורות הזמין מפעטערבורג ושילם עבורם יותר מאלף רובל.

שנים מאותם עשרת הדברות קנה מיד, ואחד כעבור משך זמן, הם נכתבו לפי ההסכם עם הסופר מיאנאוויטש ²⁹³⁵ , במחיר שבין אלף עד 1500 רובל.

על השאלות באיזה אופן ועל ידי מי נאספו הכספים עבור בניין בית הכנסת וקניית ספרים ענו כולם שאינם יודעים, וסוברים שכסף זה נתרם לרב על ידי יהודים הנמשכים אחריו.

כדי להגיע לבירור הדבר, דרשתי במשרדים בליובאוויטש אם יש להם ידיעות, חוזה או הסכם שנערך בקשר לבניה [… … … …] והחשבונות משנת 1813 ואילך, פנקסי הכנסות והוצאות הקשורים לבנין.

הם השיבו לי באותו משרד, אשר המזכיר מאפטיי, והאחראי על המפתחות סאזון, נמצאים בעיירה זה זמן רב, ומהם אפשר לקבל ידיעות בענין הנזכר, ואשר יותר מתאים לברר זאת אצל האדון מארשל קרויער, שנמצא בפאוועד מאסטיסלאוו.

שאלתי בשבועה אצל האנשים הנזכרים, והם העידו שבנין בית הכנסת התחיל בשנת 1814 ונגמר בשנת 1815. הם אמרו שאינם יודעים כמה כסף קיבל האדון קרויער עבור הבנין.

אשר לכן נראה לי שצריך לחקור את האדון קרויער, עם מי סיכם אודות בניית בית כנסת לרב, כמה כספים קיבל, וממי.

גם צריך לקבל עדות מהסופר מיאנאוויטש, עבור איזה מחיר ועם מי סיכם לכתוב את עשרת הדברות לבית הכנסת בליובאוויטש.

גם לשאול ממשפחת הרב, באיזה סכומים נקנו 611 הספרים שמצאתי.

אמנם כיון שאדון קרויער נמצא בפאוועד מסטיסלאוו, והסופר נמצא ביאנאוויטש, וכל משפחת בית הרב עזבו את ליובאוויטש לוויטעבסק, לכן לא השלמתי את הוספת החקירה הזאת הדרושה.

אל הוד מעלתו

מאת פקיד-שוטר קורביצקי