עריכת הספר

עריכת הספר

הספר "אגרות קודש חלק ראשון", שנדפס בשלהי שנת תש"מ, כלל את אגרותיהם של כ"ק אדמו"ר הזקן, כ"ק אדמו"ר האמצעי ¹ וכ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק".

במשך שנת תשמ"א, הגיעו לידינו אגרות נוספות של כל אחד מהאדמו"רים הנ"ל, ואז הורה לנו כ"ק אדמו"ר זי"ע, להוציא לאור קונטרס מילואים, שנדפס בקיץ תשמ"א ² .

גם במשך השנים הבאות, מזמן לזמן היו מגיעות לידינו אגרות נוספות של האדמו"רים הנ"ל. כך עד שנת תשנ"ג, שאז נאספו כולם לכרך בפני עצמו, ויצא לאור בשם: "אגרות קודש חלק שני" – מאת כ"ק אדמו"ר הזקן, כ"ק אדמו"ר האמצעי, כ"ק אדמו"ר ה"צמח צדק" ³ .

שוב הגיעו לידינו במשך השנים הבאות, אגרות נוספות של האדמו"רים הנ"ל, שנתפרסמו בבמות שונות ⁴ .

עתה הגיע עת האסף המקנה, להוציא לאור את האגרות הנ"ל בשלושה כרכים נפרדים:

א) אגרות קודש אדמו"ר הזקן.

ב) אגרות קודש אדמו"ר האמצעי.

ג) אגרות קודש אדמו"ר ה"צמח צדק".

הכרך הראשון כבר יצא לאור לפני איזה חדשים, והכרך השני שלפנינו הוא ספר "אגרות קודש אדמו"ר האמצעי", הכולל שמונים ואחת מאגרותיו ⁵ :

א) ארבעים וארבע ⁶ מאגרותיו שכבר נדפסו בחלק ראשון (קה"ת תש"מ).

ב) שבע מאגרותיו שנדפסו בחלק שני ⁷ (קה"ת תשנ"ג).

ג) ארבע עשרה מהקדמותיו לספריו, ולספרי כ"ק אביו אדמו"ר הזקן.

ד) שבע מאגרותיו שהגיעו לידינו אחרי הופעת החלק השני.

ה) תשע מאגרותיו, שתורגמו לרוסית בעת מאסרו, ותורגמו לפנינו חזרה ללה"ק.

סדר האגרות שבמהדורה החדשה

במהדורה זו שלפנינו סודרו האגרות מחדש – לפי סדר השנים, הן אותן האגרות שמפורש בהן התאריך במקור, הן אותן האגרות שנתבררה שנת כתיבתן במהדורה הקודמת, הן אותן אגרות שנתבררה שנת כתיבתן אחר כך, והן אותן אגרות שיש רק השערה המתקבלת לקביעת תאריך כתיבתן.

תאריכים משוערים אלו נתפרשו בראש כל אגרת, בין חצאי רבוע. והמקור או ההוכחה לתאריך – נתפרשו בשולי הגליון.

האגרות שלא נתברר תאריכן, באות בסוף – אחרי כל האגרות המתוארכות.

כיון שבמהדורה שלפנינו שונו מספרי האגרות, וכדי להקל על המעיין, הוספנו בתחלת הספר "לוח השוואה בין מספרי האגרות שבמהדורה הקודמת לבין המהדורה שלפנינו".

שינויי נוסח באגרות

רוב האגרות, לא הגיעו לידינו אלא בהעתקות (בכתבי יד ובדפוסים), ובדרך-כלל בשינויי נוסח קלים ביניהם ⁸ . חלק מכתבי-היד שבהם מועתקות האגרות, נראים מקוריים ומדוייקים יותר, ומהם העתקנו הנוסח שבפנים. ובמקום שיש שינויי נוסח בין ההעתקות, צויינו בשולי הגליון השינויים העיקריים שבהם, כ"נוסח אחר".

האגרות הנדפסות בזה, מפוזרות בכתבי-יד, ובספרים נדפסים – המצוינים בשולי הגליון, אצל תחלת כל אגרת.

האגרות שנמצאות תח"י ב(צילום) כתי"ק רבינו, הוגהו בהשוואה אליהם, מבלי לציין לשינויי הנוסח שבכת"י מעתיקים, כמובן.

ציונים והערות

בנוסף לציון מקורות האגרות בדפוס ובכתבי-יד, בירור תאריך כתיבת האגרת, ושינויי נוסח שבאגרת, המצויינים בשולי הגליון, וכמובא לעיל.

נכללים בציונים אלו גם ציוני פסוקים ומארז"ל הנזכרים באגרות. וכן מקורות והשוואות, הן לענינים שבהלכה וחסידות שבאגרות, והן לנושאים הקשורים לתולדות רבינו ופעילותו.

האגרות יצאו מידי רבינו ללא פיסוק וללא חלוקה לקטעים, ואינם אלא מעשי ידי העורך. וכן נפתחו הראשי-תיבות, להקל על המעיין.

נספחים

בבמות רבות נדפסו אגרות שנכתבו בתקופת חייו של רבינו, אליו או אודותיו. אגרות אלו מוסיפות הבהרה לכמה נושאים שנידונו באגרות רבינו, ולפעמים אף מתייחס אליהם באגרותיו.

לטעם זה, נוספו בסוף הכרך, קטעי אגרות אלו; בעיקר אלו שמועילות להבנת תוכן אגרות רבינו. ובמקום הצורך מצויין אליהם בפנים הספר, לפי סימני הנספחים, כדי שלא יצטרך המעיין לחפשם בספרים שונים.

נספחים אלו מסודרים כאן לפי סדר תאריכי כתיבתם.

תצלומי כתי"ק

חלק מהאגרות הנדפסות בספר זה שרדו, והגיעו לידינו בכתי"ק רבינו (או בתצלום כתי"ק). כל אחד מתצלומים אלו ניתן בספר – ליד האגרת הנדפסת.

*

כדי להקל על הבנת תוכן האגרות, נסקור בזה את הנושאים העיקריים שבספר ⁹ , שחולקו כאן לעשרה פרקים: