223
וכאשר פּקדו עלי לישן, והייתי אז יחידי בחדר זה ולא חפצתי עוד לישן ואשב לי ואקטר מקטרת, השומר הביט בהאשנב הלזה (כן הוא מראה בידו) ויצו עלי ברוגז כי אשכב לנוח, ועניתי לו במלה משולשת (הנהוג בין הרוסים) ועוד לא גמרתי לגמור מקרתי, והדלת נפתחה, והשומר מצוה עלי ללכת אחריו ואקום ואלך אחריו, והולכים אנחנו סולם אחר סולם, עד אשר ירדנו לפרוזדור מרתף הבית ויפתח אחד הדלתות ויצו לי לכנוס שמה, נכנסתי ואדמה כי הולך הוא אחרי, אך כרגע שמעתי אשר הדלת נסגרת.
פּסעתי — מספּר — פּסיעה אחת והנני ברפש, והאויר מחניק ואצית עץ גפרית ואראה כי חדר גדול הוא כחמש אמות על חמש אמות, הכתלים רטובים ועליהם מרחשים תולעים גדולים לבנים שחורים ארוכים, וכל הלילה עמדתי בבצה עד קרסולי ומזמן לזמן נעניתי בידי לגרש העכברים הגדולים אשר קפצו עלי, וקולם הי' מבהיל ומפחד אותי.
נדמה הי' לי אשר זה ודאי יום שלם הנני יושב במרתף, ואכילה? (שואל האסיר ק.96) טאַם97 ניע חאָטשעטסיא — טאַם אי קוריט ניע חאָטשעטסיא, ניטשעוואָ ניע חאָטשעטסיאַ, פּאָטאָם סלישו טשטאָ דווער אָטקריוואַיוט, דומאַיו טיעפּער נאַ ראַסטרעל פּאָוועזוט, סלישו קריק, חאָדי סיודאַ, אָטוועטיל ניטשעוואָ ניע ויזשו קודא איטי, וואָט טאָגדאַ נאטשלאניק דאַל סוויעט אווידיעל, טאַם אי קאָיקאַ זשעלעזשנאַיא יעסט קאַק זדיעס, נאָ באָזשע מאָי, קאק סטראַשנאָ, אידי וואָן אָט סיודאַ — פּריקאזאל נאטשלאניק — סייטשאס ווישאָל, סטופּאי נא ליעסניצו — פּריקאזאל נאטשלאניק — סלאווא טיעבע האספּאדי — דומאיו ניעט ניע ראסטרעל —
טיעפּער — גאוואריט נאטשאלניק — בודעש זנאט קאק זדאָראָוואטסיאַ נאַטשאַלסטוואָם, באָלשע פּאָ נאַטשאַלניקו ניעלזיאַ דיעלאַט, טי אַרעסטאָוואַני אַ יאַ
הערות
- 96. {6} קוטייניק. — ראה לקמן שם].
- 97. שם אין תאוה לאכילה. שם אפילו אין חפץ לעשן. שם אינך מתאוה שום דבר. אח"כ שומע אני שפותחים דלת. חושב אני — עכשו יובילוני לירי'. הנני שומע שריקה. "בא הנה!" אני עונה: "איני רואה כלום, לאן ללכת". אז האיר הפקיד, וארא, והנה מטת ברזל, כמו כאן, אבל מרא דעלמא! מה נורא! "צא מכאן!" השמיע הפקיד. תיכף יצאתי. "עלה על המעלות!" ציוה הפקיד. תודה לשם, חושב אני. לא למות בירי'. "עכשו" — אומר הפקיד — תדע כיצד לדבר עם פקיד. לגדף את הפקיד אסור. אתה האסיר, ואני פקידך. כעת אובילך לישון. תישן? שואל הפקיד. "אישן רום מעלות מעלתך, אישן". פתאום הכני מכת לחי, פעם ושתים. נתבלבלתי, איני יודע למה ועל מה הכני. "איזה" רום מעלתך אני לך? נוהם הפקיד, "מנובל שכמותך, עבד ללבנים, מרגל[ednref_35_*], אושיבך על שלשה ימים במרתף, ולא רק על שלש שעות כמו עכשו". התחלתי לבכות ולהתחנן. "אבי אתה, יקירי, אדוני הפקיד, אני אציית". ושוב הכני על פני, שלש פעמים רצופות. כואב מאד, השנים רועדות, דם שותת מהאף. בכל זאת אני מתאפּק, משתדל לעמוד בדרך כבוד כיאות לפקיד. זוכר אני עדיין את הדיסציפלינה הישנה בצבא. הייתי אדם. ארבע שנים עבדתי את מלכי. במלחמה היאַפּאַנית הייתי. ראיתי גנרלים. מכיר אני שסדר הוא סדר, ודיסציפלינה לא היתולים. נשאר אתה חיל נאמן עד נשימתך האחרונה, לא כמו הבחורים שבימינו, אשר רק מזמרים, מנענים בלשונם, ימינה, שמאלה, רק מבוכה. [edn_35_*] [נחשב למרגל לטובת פינלאנדיא – לקמן ע' 266].
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.