215
אנכי לא עניתיו, אך רואה אני כי כל מלאכתם של הפקידים והממונים הוא להפחיד ולהבהיל את האסירים מצחקים הם עם היארליקעס כצחוק נער קטן עם הקלפים.
נו66 צטאָ? — שואל פּעטיאַ, ברוגז, ועיניו בארץ. —
צטאָ67 טי ספּראשיוואיעש? עונה הפקיד, ראזווע טי ניעזנאַיעש צטאָ טיעבע נאדא דיעלאַט?
צטאָ68, אובראט חלאם? אומר פּעטיא, אוזשע זאפּיסאַן?
ניעט69 יעשצא, עונה הפקיד, סייצאַס זאַפּישו אוו באָלשויו פּריחאדנויוא קניגוא, פּאטאם דאם נומער, אי פּאלאזים נאקלייקא, ווסיא זדעלאיעם קאק סליעדויעט פּא זאקאנו צעסט צעסטיוא.
אָחאָטאַ70 טיעבע — אומר פּעטיאַ — סטאלקא וואזיטסיא עטים גאוונאם, דאיי נא ראסחאד, אי קאניעץ, ווסיא ראוונא ניע ווידערזשיט, צערעז דיען דווא אומריאָט.
ניעט71 — עונה הפקיד — ניעלזא בראק טאַק, מי דאָלזשני פּא זאקאנו פּאסטופּיט זאפּיסאט יארליצאק נא סוואיא מעסטא אַקוראטניענקא ווידאַט נאָמער אי נאַקלייקא יעאסלי חוואָראַייעט זאַפּישעס אי אָטפּראַווים אָטנאָשעניע דאָקטאָרו. צטא סעוואדניא סרעדא, וואט קאק ראז יעסלי אוספּעיוא ק סיעוואדנישנויו אטפּראווקו טאגדא ק סובאָאטו ניע פּאזשע פּאָניעדיעלניקאַ בודיעט אסמאטר א וואזמאזשנא יעוואָ אי ראנשע אָסוואָבאָדיאַט אָט ווסעך באָלעזנעי.
אָדנא72, פילולקע — אומר פּעטיאַ בפנים צהובות אי גאטאווא.
עטאָ73 אוזשע — עונה הפקיד — דיעלא נאצאַלסטוואָ, פּרידיאט פּריקאז ווידאט טאוואר נא ראסחאד ווידאם טיא פּעטיא אוזשע פּאריאדאק זנאיעש, טיא אוזשע אָפּיטני.
זנאַיו74 זנאַיו — עונה פּעטיאַ יאַ אָצען ליובליו סמאַטרעט קאק אָני טאראפּעציטסיא צאסיקא דווא טרי, יעסט טאקיע
הערות
- 66. מה יש?
- 67. מה זה תשאל? האם לא תדע מה עליך לעשות?
- 68. מה, להוציא הרפש? האם נרשם כבר?
- 69. עוד לא. תיכף ארשמו בפינקס הגדול של המובאים, אח"כ אתן לו מספר, ונדבק תיק, הכל נעשה כהוגן, על פי החוק כיאות.
- 70. מה לך להתעסק כל כך בטינוף זה. מסור אותו להוצאה, וחסל. בין כך ובין כך לא יעמוד, ובעוד יום או יומים ימות.
- 71. לא, אחי, כך לא יתכן. צריכים אנו להתנהג על פי החוק לרשום התיק על מקומו, לציין המספר בסדר נכון. אם חולה הוא, נרשום בפינקס, ונשלח תעודה לרופא, מה היום, ד' בשבוע — אם רק אספיק לשלוח היום. ואז בשבת לערך, ועל כל פנים לא יאוחר מיום ב' תהי' בחינה, ואולי עוד מקודם ישחררו אותו מכל מחלותיו.
- 72. פילולקא אחת וחסל.
- 73. זהו כבר ענין בעד הראשים, אם תבוא פקודה להוציא את הסחורה, אוציא. אתה, פעטיא, יודע כבר את הסדר. בעל נסיון אתה מאז.
- 74. ידעתי גם ידעתי. אוהב אני מאד לראות כיצד מפרפרים הם ביסוריהם שעתים או שלש. יש אמנם, כשמוביל אתה אותם מתהלכים כמתים, אך תתחיל להפשיט בגדיהם והם מתים כבר מפחד. זה לא טוב, לא נעים. לעומת זה כאשר שותת דם, אז נעים להסתכל. לפעמים צריך לחכות חמש או שש שעות עד שהעסק נגמר. אז, רק אז, משמח. כל כך נעים לי להסתכל בהם אז, עונג ממש!
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.