ו'שלח
ו' שלח
[תחלת ניסן 313 תרצ"ג]
מאת חתני הר"ש שי' נודעתי מההחלטה 314 , ויכתוב לי מה מהותו של המזכיר 315 אשר בחרו, אם הוא שומר שבת, אברך או בא בשנים, באיזה שפה הוא כותב.
קבלתי מכ' מניידיטש, וגם עניתי לו כפי ההעתק 316 .
בבואי 317 כתבתי ג' מכ' מהירים,
א) לסליזברג, ובו הי' מכ' למערקין וקריינעס 318 , באשר לא ידעתי האדרעסין, ונשלחו לי חזרה במכ' לחתני 319 . מדוע לא שלח ישר אלי. שם הי' הרצאה – דאקלאד, וכן נוסח קול קורא. ידבר עם סליסבערג, ויודע אם נתקבלו ומה דעתם בזה, בהמשך הדברים יגיד לו אשר אנכי כותב בלה"ק אשר בודאי מבין הוא, והוא יכול להשיב בל' רוסיא. ואגב ידבר עמו אודות הפאטעגראפיע כפי שאמרתי לו בפאריז, ואם הי' פאטעגראפיע שלו עם בניו ובני ביתו א פאמילניע קארטע הי' לי לענג, כן יאמר הנ"ל בשם עצמו (לא בשמי).
ב) מכ' לניידיטש, שיש לי עליו מענה.
ג) לסופר 320 , ואין לי מענה. ומכ' מערקין קריייעס שלחתי בהמהיר של סליסזבערג.
מה נחלט בהועידה אצל ידידנו ר"ד ראפפארט 321 אודות המשולח גרינבערג 322 . אנכי כתבתי להרה"ג הערצאג 323 שי' אודות הישיבות.
חפצי אשר יכיר, איהר זאלט מאכן בעקאנט את חתני 324 הרב רמ"מ שי' ש"ס עם הרב הערצאג, עם ידידנו מר מערקין, ועם ידידנו מר סופר יחיו.
חפצי אשר חתני הרמ"מ ש"ס יהי' מזמן לזמן בעת הלימוד אצל מר מיללער 325 , וכאשר יהי' שם בטח יכבדו אותו אשר יגיד לפניהם השיעור, וזה הנני חפץ במאד. ובטח אחר השיעור יהי' איזה שיחה בדברי מוסר, שיש לו ת"ל חוש טוב. והנני מבקשו בזה מאד מאד. כן יכירנו – מאכין בעקאנט עם מר ניידיטש, והוא בזה, כי מר ניידיטש חפץ לעשות זכרון טוב לידידינו המנוח ר"ה ז"ל זלאטאפאלסקי 326 , ואמר לידידי אשר יבוא אליו לדבר בזה, ויגיד למר ניידיטש כי יבקש את חתני הנ"ל שי' להשתתף בישוב הדעת זה, וכן יבקש את חתני הנ"ל שי' שיבקר את מר ניידיטש.
אם הזדמן לו לדבר עם מר ראבינאוויטש, ויאמר לו אשר הנני פורש בשלומו, ושואל אם שומר הנחת תפילין, וטוב הי' הדבר אשר כבוד ידידי יתן לו איזה מהשיחות שהם בל' זארגון שיעיין בהם, ואם יחפוץ לשלוח מתנה לאביו שי' לבעקארעשט יתן לו, ויגיד לו כי יכתוב לאחיו שי' אשר ישתדל בשמירת שבת אכילת כשר והנחת תפילין, יעזר לו השי"ת בעבודה קלה וכשורה.
יהי' מטובו לצלצל בטעלעפאן לטשיערנאק, וישאל אצלה בשלום אמה 327 תי', ואיך מתנהגים בעניני רפואה, והשי"ת ישלח לה רפואה, ואשר תכתוב אלי מזמן לזמן מצב בריאות אמה תי' (יכולה היא לכתוב גם בל' רוסיא אם קל לה יותר מכמו באידעש). בהיותי בפאריז נתנה לי על צדקה פעם א' 700 פראנק פעם ב' 400 פראנק, ואם תשאל אצלו איך אפשר לשלוח על צדקה, או שהוא מצדו יעורר אותה בזה, לא בלשון בקשה שיבקש מאתה כ"א להגיד לה אשר אלו החפצים לשלוח לצדקה על דעתי יכולי' להכניס בטשייס באנק על הקאנטע שלי, ולהודיע לי. קבלות על הנ"ל נשלח ע"י ידידנו רי"ל שי' העבער.
יכתוב מענה בהקדם.
הערות
- 313. מצילום כתי"ק, והיא אל ה"ר אלכסנדר סענדר ריינין. אגרות נוספות אליו – לעיל חט"ז ה'תשעו, ובהנסמן בהערות שם. לקמן 374. 393. וראה לעיל בתחלת אגרת הקודמת, ששתי אגרות אלו, ושלוש האגרות דלעיל חי"א ד'רסז-ט – באותו נושא, נכתבו בתחלת ניסן.
- 314. מההחלטה: בועידה שאצל סליאזבערג אודות ועד לעזרת יהודי רוסיא (בכ"ה אדר, או בג' ניסן), כדלעיל סוף אגרת הקודמת, ובהנסמן בהערות שם.
- 315. המזכיר: ד"ר דרוקובר, שבסוף האגרת הקודמת.
- 316. עניתי לו כפי ההעתק: היא אגרת הקודמת.
- 317. בבואי: מפאריז לריגא בכ"ג אדר, כדלעיל חי"א אגרת ד'רנא. חט"ו ה'תצח.
- 318. מכ' למערקין וקריינעס: ראה גם לעיל חי"א אגרות ד'רסז; ד'רסט.
- 319. במכ' לחתני: במכתב מר סליאסברג לחדב"נ רש"ג, החזיר את שני המכתבים הנ"ל למערקין וקריינעס.
- 320. לסופר: משה שמואל. אגרת אליו – לקמן 343.
- 321. בהועידה . . ראפפארט: דובער, שרבינו כותב לו בזה לעיל חי"א אגרת ד'ער. וכותב בזה גם לעיל שם אגרות ד'רסז. ד'רסט. ד'רפו.
- 322. המשולח גרינבערג: ה"ר שמעון ליב גרינבערג, שנשלח לפריז כשד"ר למען ישיבת תומכי תמימים בווארשא, וכמשפיע לאנ"ש בפאריז, כדלקמן אגרת 338, ובהנסמן בהערות שם.
- 323. להרה"ג הערצאג: יואל. ראה לעיל ח"ב אגרת תקעג – אליו.
- 324. יכיר . . את חתני: ראה גם לעיל חט"ו אגרת ה'תקכג.
- 325. מר מיללער: ראה לעיל חי"א אגרת ד'רסו – אליו.
- 326. המנוח . . זלאטאפאלסקי: אגרות רבינו אליו – לעיל חי"א ד'רכה, ובהנסמן בהערות שם. אגרת תנחומין לפטירתו – לעיל ח"ב תריב. וראה גם לקמן אגרת 338.
- 327. לטשיערנאק . . אמה: ראה לעיל חי"א אגרת ד'שכג. לקמן 392. 393. נפטרה בחורף תרח"צ. אגרת תנחומין (שלא הגיע לידינו) נזכר לעיל חט"ו ע' שלג בשוה"ג.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.