ו'ריב

ו'ריב

ב"ה, א' כ"ג אייר, תרפ"ט

ריגא

ידידי הנכבד והנעלה וו"ח אי"א מוהרש"ז 1720 שי' שו"ב

שלום וברכה!

בזה הנני לבקשו אשר ישיג איש יודע ומלומד בשפה הגרוזינית אשר יבין את המאמר היום הרת עולם (מאמר קנין החיים) 1721 , ויוכל להעתיק אותו בלשון הגרוזינית בשפה ברורה, אשר יהי' בנקל לקרוא לפני איש פשוט (כלומר כלשון השגור בין הפשוטים ולא בשפה המהלכת בין החכמים, כי בכל שפה ישנה המדוייקת ביותר, ובה משתמשים רק החכמים, וישנו מה שהפשוטים משתמשים בו) למען אשר אפשר יהי' להדפיסו ולפרסמו. וגם זה יודיע לי איך נהוג אצלם הקריאה באותיות עברית או שצריכה להיות באותיות שלהם ממש. וישוב לי תשובה בהקדם בזה.

הערות

  1. 1720. מוהרש"ז: אלטשולר, כותאיס. אגרת נוספת אליו – אגרת הבאה. אגרת דומה נשלחה אל ה"ר שמחה גורודצקי. אגרת נוספת אליו – לעיל 5864.
  2. 1721. מאמר קנין החיים: ראה גם לעיל אגרת 5919, ובהנסמן בהערות שם.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.