ה'תתקמז

ה'תתקמז

ב"ה, א"ח, כ"ד תשרי, תרפ"ט

ריגא

כבוד ידידי הנכבד והכי נעלה, דגול מרבבה, איש האשכולות, משכיל על דבר טוב, בעל מדות תרומיות, גזע תרשישים, אי"א מוהר"ר מאיר שליט"א לבית מונק ⁹⁵⁷ , ברלין

שלום וברכה!

מאד נהניתי מההתראות ⁹⁵⁸ עם כבודו פנים בפנים, את שמעו הטוב שמעתי עוד מקודם – אבל אינו דומה שמיעה לראיית פנים, והנני נותן לכבודו את ברכתי כי ימלא השי"ת את משאלות לבבו לשקוד ולהגות בתורה מתוך הרחבה לטובה ולברכה.

בזה הנני פונה לכבודו בבקשה, והוא זה, כי בחדש אלול העבר ערכתי מאמר ⁹⁵⁹ בשם "קנין החיים", ונכתב בלשון שזארגאני, וחפצי הי' להעתיקו בשפה האשכנזית ברורה אשר תהי' מובנת לכל קורא, אבל עם זה יושמר התוכן פנימי של המאמר שהוא הנשמה שלו, האם יכול כבודו להורני איש מעתיק מתאים לזה, או כי אפשר הדבר אשר כבודו יאציל מעתותיו לשום לבו על ההעתקה אשר תהי' כראוי, ומאד אחפוץ לדעת חות דעת כבודו על המאמר הלזה שהנני שולחו מצורף למכתבי זה.

והנני ידידו הדורש שלומו טובו והצלחתו, מוקירו ומכבדו כערכו הנעלה והנשא, מברכו.