ה'תשיד

ה'תשיד

בעזרת השם ¹³⁸ , יום ב' ח' לחודש חשון תער"ב

ליובאויטש

כ' הגביר המרומם והנכבד נדיב מפורסם מופ' ווח"ס יר"א כו' מהולל ומפואר שמו מו"ה שמואל מיכל טריינין ¹³⁹ יחי'

אחדשה"ט!

אם בעיני כה"ר ¹⁴⁰ יפלא על אשר לא השיבונו עד כה, בעינינו לא יפלא, כי בדעתנו את ערך כה"ר ואת ערך פעולותיו ונדבות לבבו הטוב, אי אפשר הי' לנו לענות מתוך השאון והרעש אשר לא חדל עד היום הזה, מרוב האורחים יחי' הבאים יום יום, ומרוב הענינים הדורשים פתרון לשעה ולרגע, ואנחנו לא נדע מה נקדים ומה נאחר, ונאמר עם לבבנו לחשך את דברינו אל כה"ר לעת אשר ישקטו השאון וההמולה.

ועתה הננו מתכבדים להודיע לכה"ר כי הסך אלף רו"כ נתקבל לידנו בתודה וברכה רבה. את שמחתנו הגדולה, בהיות לאל ידנו לשכך את חמת הנושים המציקים, אין לבאר. וברכת התמימים יחי' ומיסד המוסד, הנשיא שליט"א, על ראש כה"ר תחול, כי הגדיל לעשות, מעשים טובים מיוחדים במינם ולא רבים כערכם, עשרו נאה לו והוא נאה לעשרו, כי יודע כה"ר להשתמש בו במקום הראוי ובאנשים מהוגנים, תמימים וישרים העוסקים בתורה ועבודת השי"ת תחת השגחתו של כ"ק אדמו"ר שליט"א, אשרי למי שזוכה להשתתף בזה, וכה"ר וחבריו הנדיבים יחי' נוטלים חלק בראש.

גם מלאכת בית החומה ¹⁴¹ הולכת ונעשית ב"ה בהצלחה, כפי אשר יכתוב לו ה' קאפלאן ¹⁴² יחי'.

ויקבל החוה"ש מאדה"ש וכה"ט כנפשו וכנפש דושו"ט ומכבדו כערכו הרם, בשם בית-מסחר "תומכי-תמימים", מנהל פועל

יוסף יצחק שניאורסאהן

[אגרת מו"ה אליעזר קאפלאן]

בעזרת השם, א' ז' מרחשוון תער"ב

ליובאויטש

כבוד הגביר המרומם נדיב לב רודף צדקה וחסד כש"ת מו"ה שמואל מיכל שי' טריינין, פ"ב

אחדשה"ט!

אל יפלא בעיני כה"ר על אי כתבי לו מהילוך בנין החומה עד כעת, כי הייתי בביתי על חג הסוכות וזה מקרוב באתי לכאן, ובתחלת הזמן השאון והרעש גדול מרוב התלמידים הבאים ללמוד בבית אלקינו, ועמוס הייתי בעבודה מאד.

וכעת אתכבד להודיע לכת"ר כי כבר כסו חצי גג, ואי"ה בשבוע זו יגמרו כל הכסוי. כמו"כ נעשה התקרא בזאל אחד כולו ובשני החדרים רוב התקרא. והרצפה, נעשה בשני החדרים הרצפה התחתון (הצארנום פאל ¹⁴³ ), ואי"ה ביום מחר יתחילו העליון. בחדר אחד בדעתנו לעשות רצפה מצעמענט, ולא יעלה הרבה יותר מכפי קרשים. בעד תנורים עשינו פונדאמענטין ¹⁴⁴ רק, בכל חדר שני תנורים. המלאכה הולכת לאט לאט, ואנחנו משתדלים בכל עוז. רוב תודות לו אשר זיכני במכתבו והודיעני מהנעשה ע"ד ת"ת אע"פ שאיני כדאי לזה.

ויקבל החוה"ש מאדה"ש כאו"נ ונפש המתימר להיות מכבדו כרום ערכו הרב מאד נעלה ומבקש סליחתו

אליעזר