ה'תשיא
ה'תשיא
[אור לכ"ז מרחשון עת"ר]
ב"ה 84 , אור ליום ה'
כבוד ידי"ע הנכבד והנעלה וו"ח אי"א מוהרש"מ 85 שי'
אחדשה"ט!
הנני מבין טרדותיו בימים אלו 86 . ומעין מהם הטעמני, אך יעזור השי"ת שיהי' לתועלת בהרמת קרן התורה וקרן אחב"י ברו"ג.
מכתב כבוד ידידי הגיעני באיחור יום, היינו היום, והנה שלחתי לו חבילה מכתבי' נדפסים 87 , אמנם מכ' וילנא 88 ושל הג' ר"ד שי' פרידמן כבר כלו ואינם, כי נדפסו מספר קטן אלף עקזעמ' 89 , אמנם מכ' כ"ק אאמו"ר שליט"א עוד נמצאי' מעט, כי נדפסו פי שלשה מהמספר הנ"ל, ויש לקוות להשי"ת כי יעשו פרי רב וטוב בעזהי"ת.
הנה כאשר נודע מעניני הבחירות המחוזות 90 , שכבר הותחלו, בו ביום יצא מן הביורא 91 לכל המחוזי' מכתב חוזר אשר מבקשי' להודיע תומ"י ביום הבחירה מי נבחר, ומהותם, והוערך ע"י מזכיר הביורא ראזינבלום 92 ספר מיוחד לרשום הכל. וצויתי להעתיק רשימה, והנני מסגירה פה, עם הוספות שלי בפרטי האישים שהנני מכירם 93 , והרבה שמעתי בזה.
בדבר בחירת ארשע, עתה בא הציר ששלחתי בכל העירות, כ"ק אאמו"ר שליט"א אינו מתערב בכ"ז הענין, והנני עושה בזה כהבנתי 94 . והענין כן, מפה 95 , ומעיר רודניא, ליאזנע, נשלחו בקשות בצירוף פראשעניעס 96 לעשות ויבאר 97 חדש.
מטאלטק קאחענאוו, סמיליאן עוד טרם נודע כי נשלחו הגם שהי' שם ציר מיוחד, אך כולם דיברו בחום והתלהבות, ומחר אקבל ידיעה נכונה בעזה"י. בארשע גופא הדיעות המנגדי' הם ט"ו אנשים, אך כולם הם מהחפשי', אשר כולם אהובים וידועים אל האיספ' 98 אשר חושב א"ע למלך בכיפה, והיראי' יראים להגיש קובלנא, כי פחד האיס' עליהם, וביותר במקו' שיש מלשינות, כי בודאי החפשי' ילשינו ויעוררו את האיספראוו' אשר יתעורר בכעס ורוגז, ולזאת כשלשה אנשי' העובדי' בזה בחריצות גדולה עודינו בלתי נודע אם הגישו הקובלנא. אנכי טלגרפ' לשם כי יגישו כמה חתומי' שיהיו בלי איחור, הבקשה נכתבה ע"י הגובער' 99 אך ע"י אמצעי' האיספראוונק, וטעם בקשת בחירה חדשה
א) כי בעת ששאל האיספ' האם חפצם בגאלעסין 100 או בכדורי', הושיבו כולם גאָלאַס, ואח"כ ע"פ בקשת אחדי' נעשה בחירה ע"י כדורים.
ב) כאשר שאל במי בוחרי', הושיבו כולם בקול אחד ש"ס (ואח"כ השתדלו החפשי' שיהי' בחירה ע"י כדורים) ואפילו אחד לא אמר לא.
ג) על אשר האיספראוניק לא רצה להעמיד את הקאַנדיט' 101 של כ"ק שליט"א, באמרו שצריך להיות בעצמו באותו מעמד, וזה אין ע"ז חוק.
ד) בעת הטלת הכדורים נעשה הפסקה, כי נכלו הכדורי', והי' צריכי' לילך לקנות, והי' בלבול, ואין ידוע מה הי' שם, ואח"כ נמצא כדור אחד יותר ממספר הבוחרי'.
ה) באשר בהצירקוליאַר 102 נא' מפורש כי צריכי' לבחור באנשי' בעלי תלמוד וכו', והאנשים שהועמדו בארשע אין מתאים לזה.
ומה שכ' כותב אשר הבחירה של כ"ק אאמו"ר שליט"א היתה עפ"י דין, הרי האיס' לא העמידו כלל, ולא כתבו בין הקאַנדידאטין, כי בעת שראו החפשי' אשר בקול אחד ענו כל הבוחרי' המחוזי' וגם המקומים על ש"ס, השתדלו כי יעשו הפסקה, ובעת ההפסקה השתדלו לפעול שלא להעמידו כלל, ועשו אגיטאַציעס 103 בכמה דיבורי' רעדעס, וצריכי' היו מאד להשיג רמז מלמעלה אל הגוב', אם ימצא לנכון.
בד"כ יראים גם היראים מן האיספראווניק עד מאד כנ"ל.
עתה נודע כי ביעקאטערינאס' העיר הגדולה כן ירבו לא הי' בחירה כלל (כן כותבי' מניקולאיעוו איש נאמן אשר נודע לו בסוד נעלם), כ"א הפאליצמייסטער 104 בירר שני אנשים, הא' הרב העלמן ציוני נלהב ואיש דברן בכת הנ"ל וגם חפשי באמת אך מתבושש, ועוד אחד בדוגמתו, ובכל העיר אין איש יודע מאומה, ואין אתנו יודע עד מה, מה לעשות בענין בזה. ובכ"ז צויתי להעריך לשם איזה מכתבים לעורר, אך ביד מי היכולת לדרוש כזאת מאחר שנעשה בסוד, אך כ' צריך לדעת זאת, ואין עצה אחרת כ"א לגלות הענין כו'.
כן בפלך חרסון פאלטאווע עוד לא נודע בדבר הבחירות כלל, ומהרבה מחוזי' באו כמה ידיעות שאין אתם יודע עד מה. כן בקיעוו, ואפשר שח"ו בזה גדלה התעסקות החפשי', וח"ו שמה יעריכו מלחמה, ולזאת נחוץ הי' להוציא איזה כלי מלחמה לשם, להתלחם בגבורה ודעת עם החפשי' הארורי' הנ"ל, ולא עת חשות עתה, הלילה הזאת הוקדשה...
וויטבסק 105
1
נעוול
כ"ק אדמו"ר שליט"א
2
"
הר' י[חזקאל] פייביש ניימארק
טוב
3
וויטעבסק
הר' שמרי' ליב מעדאליא 106
טוב
4
וועליז
הר"ר ל' שניאורסאן 107
טוב
5
הר"ר ז"ד ריינין
טוב בד"כ
6
דריסא
ר' יודא ברלין
טוב
7
"
ר' מענדל גארניץ
בד"כ טוב
8
דווינסק
הר"ר מאיר שמחה כהן 108
מפורסם
9
"
הר"ר יוסף ראזין
"
10
שעבעז
הג' ר' זעליג אקדוש
טוב
11
ר' נטע יפה
טוב
12
לוצין
לא נודע שמו
על שניהם כותבים
13
"
צאשנע פאווערענע
אשר גם דקדוק של ד"ס יזהרו
14
האראדאק
הר"ר שלום אלי' סתם
טוב
15
ר' מענדל חאזאנאוו
ספק
16
פאלאצק
הר' הנעלין 109
חתן של ש"ב הר"ז מקאפוסט
17
"
והר' מטעם
לא טוב (אך אומרים שיבטל דעתו)
מוהילוב
1
מוהילוב
הג' חיים יעקב לנדא 110
מפורסם
2
"
והעו"ד לילנבלאט
ספק. אך הוא מן הזקני'
3
האמעל
הר' שמעון לאזעראוו מאוואראוויץ 111
טוב
4
"
שמחה וויגאצקר
(חפשי)
5
הר' חיים איסר הורוויץ מוויעטקא
טוב
6
הארקא
הר' ישראל בראנזבערג
טוב
7
"
הר' אלי' מעביל 112 חתן ר"א מפרוזנא
ממוצע
8
"
הר' אברהם ראבינסקי מדובראוונא 113
טוב
9
"
ע"ד נטע וואלף
טוב
10
סענא
הר"ר אלעזר רובאסאוו 114
טוב
11
"
הנ' ר' דוד אפשטיין
טוב
12
צערקאוו
הר"ר חיים אליעזר סאלאוועייציק 115
טוב
13
הר"ר ליב קרענדל מקריצאוו 116
מאד
14
בע"ב ישר
טוב
15
בע"ב ישר
טוב
16
ביחאוו ישן
הג' ר' יוסף שטיינער
ממוצע
17
"
ר' אברהם חאזאנאוו
ספק
18
ראהאטשוב
הר"ר ש"ז קליאצקין
טוב
19
"
הר"ר חיים ווילדא מזלאבין 117
בד"כ טוב
20
קלימאוויץ
הר' מטע"מ
(לא טוב) רע
21
"
ר' ניסן קריינדלין
טוב
22
ארשע
הנ' וויגאצקער אחיו של הנ"ל מהאמיל
בד"כ טוב
23
"
והנ' צוקערנין
ספק
צערניגאוו
1
צערניגאוו
הר"ר דוד צבי חן
מפורסם
2
"
הרמטע"מ שניאורסאן
לא טוב 118
3
ניעזין
הר' מ"מ חן
מאד טוב
4
"
הנ' בן ציון ראסקין
טוב
5
סטאראדוב
הר"ר איסר תומארקין
טוב
6
"
ה' רייכנשטיין
בד"כ טוב
7
קאראלעוויץ
הר' זאב וואלפסאן
ממוצע ויתבייש
8
"
והר' יעקב יואל סארקין מקאראפ 119
טוב
9
קאנאטאפ
הנ' מענדל צערקינסקר
טוב
10
"
זאב הורעוויץ
"
11
קאזעליץ
הר' יודא יצחק הכהן 120
טוב
12
ריצלין
(חפשי)
13
נאווה"ס 121
אברהם יעקב סלוצקי 122
צבוע וציוני נלהב
ומחבר ספרי' בהנ"ל
14
"
הר' מטע"מ
רע
15
סוראזש
הר' מטע"מ
כנ"ל
16
"
דוגמתו
כנ"ל
17
מהלין
הר' מטע"מ
כנ"ל
18
"
הנ' קופמאן
כמדומה כנ"ל, ועוד ספק,
ימים אלו יתברר
19
בארזנא
הלל ארלאזעראוו בה"ר
טוב
20
"
אריסטאקראט אך סר למשמעת היראים
בגרודנא
היתה בחירה פלכית 123 ונבחרו הג' רח"ס מבריסק והרה"ג מפרוזננא 124
וואלין
קאוועל
אדמו"ר מטריסק
בלתי נודע לנו
המ"ץ הר' יצחק שאול קראזע
כנ"ל
ווילנא
ווילנא
עשרים ושנים רבנים (במ"ע הזמן)
טוב
דיסנא
הר' מרדכי מרגלי[ו]ת 125
טוב
"
הג' מ' בער ליב ליעווין
טוב וצריך התעוררות
"
האברך יוחנן פינסקער
ממוצע
דרויע
קאצענעלענבאם
ירא וחרד כן כותבי',
אצלי עוד ספק
מינסק
הר' ר"א ראבינאוויץ
מפורסם
הג' ר"ד פינס
"
הג' ר' דובער זאלדאוויץ
"
פאריץ
שני הרבנים
ספק
דאקשיץ
שני חפשים גרועים ורוצים לפסול הויבער 126
הערות
- 84. מצילום האגרת (כתי"ק) והסיום חסר.
- 85. מוהרש"מ : טריינין. אגרות נוספות אליו – לעיל 5696, ובהנסמן בהערות שם.
- 86. הנני . . אלו : ההכנות לועידה הרבנית בפטרבורג. על הפעילות והתוצאות, ראה תולדות חב"ד ברוסיא הצארית פרק קלח.
- 87. מכתבי' נדפסים: הקול קורא שבאג"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע ח"א רמד, בקשר לבחירות אל הועידה הרבנית בפטרבורג. אודות קול קורא זה, ושל הגרד"פ והגרח"ע דלקמן – לעיל אג"ק הנ"ל ח"ד אגרות א'לא. א'לג.
- 88. מכ' וילנא : של הג"ר חיים עוזר.
- 89. עקזעמ' : עותקים.
- 90. מעניני הבחירות המחזות: בתחלת שנת עת"ר יצא צו לערוך את הבחירות לנציגים שישתתפו בועידה הרבנית בפטרבורג. מכל פלך אמורים להבחר שני נציגים. אמנם הבחירות לא היו בחירות ישירות, כי אם שבכל פלך יש כמה מחוזות, בכל מחוז יהיו בחירות לבחור שני צירים לאסיפה הכללית של הצירים, ואחר כך יובחרו מתוכם שני נציגים לועידה הרבנית בפטרבורג.
- 91. הביורא : משרד.
- 92. ראזינבלום: ה"ר משה.
- 93. הוספות . . מכירם: היינו ברשימה הבאה לקמן, שנכתבה ע"י הר"מ רוזנבלום, והטור השמאלי נוסף ע"י רבינו.
- 94. כ"ק . . כהבנתי : ראה גם לעיל ח"א אגרת כח. אח"כ ראה כ"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע שבהכרח שגם הוא ישתתף בתעמולת הבחירות, ונסע לשם כך למוהילוב ולטשערניגאוו, כמסופר בתולדות חב"ד שם.
- 95. מפה : מליובאוויטש.
- 96. פראשעניעס : בקשות.
- 97. ויבאר : בחירות.
- 98. האיספ' : האחראי מטעם הממשלה.
- 99. הגובער' : מושל הפלך.
- 100. בגאלעסין : הצבעה גלוי', ע"י הבוחרים.
- 101. הקאנדיט' : מועמדות.
- 102. בהצירקוליאר : מכתב חוזר.
- 103. אגיטאציעס : תעמולה.
- 104. הפאליצמייסטער : מפקד המשטרה.
- 105. וויטעבסק : הרשימה נכתבה ע"י הר"מ רוזנבלום, והטור השמאלי בכתי"ק רבינו. הרשומים כאן הם נבחרי נציגי המחוזות, להיות מועמדים לבחירות הפלכיות. אח"כ נבחרו מביניהם, שני נציגים מכל פלך, לנציגים בועידה הרבנית בפטרבורג.
- 106. 3 . . מעדאליא: ראה גם אג"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע ח"ה אגרת א'לג. הוא נבחר אח"כ כנציג הפלך.
- 107. 4 . . שניאורסאן: בהרה"ק רבי מנחם נחום באדמו"ר האמצעי, רבה של וועליז.
- 108. 8 . . כהן: הוא נבחר אח"כ כנציג הפלך.
- 109. 16 . . הנעלין: הרב ישראל יחיאל אלתר, רבה של פולוצק, חתן האדמו"ר מקאפוסט, בעל המגן אבות.
- 110. 1 . . לנדא: הוא נבחר אח"כ כנציג הפלך.
- 111. 3 . . מאוואראוויץ: נתקבל לרבנות בקיץ תרס"ט. ראה אג"ק שם ח"ב אגרת רכז.
- 112. 7 . . מעביל: ראה אהלי שם ע' 46.
- 113. 8 . . מדובראוונא: ראה אהלי שם ע' 37.
- 114. 10 . . רובאסאוו: ראה אהלי שם ע' 140.
- 115. 12 . . סאלאוועייציק: הוא נבחר אח"כ כנציג הפלך.
- 116. 13 . . מקריצאוו: ראה אהלי שם ע' 189.
- 117. 19 . . מזלאבין: ראה אהלי שם ע' 74.
- 118. 2 . . 3 . . מאד טוב : אחר כך הוסכם בתור פשרה, שיבחרו שניהם בתור נציגי פלך טשערניגאוו, כמסופר בתולדות חב"ד שם.
- 119. 8 . . מקאראפ: ראה אהלי שם ע' 171.
- 120. 11 . . הכהן: רעזניקאוו. ראה אהלי שם ע' 162.
- 121. נאווה"ס : נאווגאראד סווערסק.
- 122. 13 . . בהנ"ל: הו"ל הספר שיבת ציון (ווארשא תרנ"ב).
- 123. בחירה פלכית: עד כאן נמנו הנבחרים כמועמדי המחוזות לבחירות הפלכיות, וכאן כבר נבחרו נציגי הפלך לועידה הרבנית בפטרבורג.
- 124. והרה"ג מפרוזננא: הרב אליהו פיינשטיין, מח"ס הליכות אליהו (ווילנא תרצ"ב).
- 125. דיסנא . . מרגליות: ראה אהלי שם ע' 342.
- 126. הויבער: הבחירות.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.