ה'תשב
ה'תשב
ב"ה 38 , יום ב' י"ד כסליו תרס"ב לפ"ק
כבוד ידידי עוז הגביר הנכבד ומרומם וו"ח אי"א נדיב לב אוה"ת 39 כ"ש מו"ה שמואל מיכיל שי' טריינין 40 , פט"ב
אחדשה"ט!
את כבודו הסליחה אשר אני דופק אותם במכתבים, כי ההכרח יאלציני, כי מאוד נחוצים אנחנו למעות אין די באר, ומפני איחור שילוח המעות אז מכריחים אותי לשלם צינזון 41 , והולך בלי סדרים, וכאשר עתה מגיע מאת כבודו סך 410 רו"כ, בקשתי שטוחה כי יואילו נא להטיב חסדם ולהחיש בשילוח המגיע כנ"ל כפי החשבון שאבאר מטה. וע"ד הטאלאנען 42 אזכיר את כבודו כי ייטיבו נא להודיעני כמה נימכר אצלם, והנתקבל אצלם ייטיבו לשלוח מחירם בצירוף האדרעסין של הקונים, ויתאמצו נא במכירתם, וד' הטוב המלמד תורה לעמ"י 43 יהא בעזרם, ובזכות תמכם בעץ החיים יאשר ה' חילם ופועל ידם ירצה ה' הטוב ויכונן עד העולם.
ויקבל החיוה"ש מאדה"ש כאו"נ ונפש ידידם עוז הדו"ש באה"ר כה"י, מכבדו כרום ערכו הנעלה
יוסף יצחק שניאורסאהן
הערות
- 38. מצילום האגרת (כת"י סופר וחתי"ק) – ע"ג נייר המכתבים של ישיבת תומכי תמימים.
- 39. אוה"ת : אוהב תורה.
- 40. כבוד . . טריינין : אגרות נוספות אליו – לעיל 5696, ובהנסמן בהערות שם.
- 41. צינזון : רבית.
- 42. וע"ד הטאלאנען : ראה גם לעיל אגרת 5699, ובהנסמן בהערות שם.
- 43. המלמד תורה לעמ"י : לעמו ישראל (נוסח ברכת והערב נא).
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.