ספרי כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע אגרות קודש כרך טזה'תרצט

ה'תרצט

ב"ה ¹⁶ , במוצאי יו"ט הראשון חה"ס תרס"ב

כבוד ידידי עוז, הגביר הנכבד ומרומם וו"ח וי"א נדיב לב, כ"ש ¹⁷ מו"ה שמואל מיכל שי' טריינין ¹⁸ , פעטערבורג

אחדשה"ט!

נדבת הג' הר"ד והר"ז ארינשטיין ¹⁹ מקיוב נתקבל סך שמונים רו"כ, וגודל תשואות חן לכמע"ל עבור השתדלותו בטובת העסק ²⁰ . כי לבד אשר הכסף נחוץ, הנה מפעולותיהם ניכר אשר הענין נוגע להם בפנימיותם, אשר כ"ק אאמו"ר שליט"א נהנה מזה מאד. והשי"ת יהא בעוזרם אל ימים הבאים אי"ה להיות בתומכינו ועוזרינו. והנני שלחתי להנדיבים קבלה על הכסף הנ"ל.

בטח קיבל כמ"ע הטאלאנען הנשלח להם סך מאה ביום זיי"ן תשרי ²¹ , אבקש מכבודו אשר יהא נא מטובם להודיעני קבלה עליהם, והאם נימכר אצלם מהם וכמה, ואשר בזה הנני למסור להם דברי כ"ק אאמו"ר שליט"א שישתדל בזה בתוקף ועוז כדרוש כפי שקיבל על עצמו בהיותו בהאמבורג ²² .

וכאשר נודע לי ממכתביו אשר בימים אלו ישלח הסך שני מאות וארבעים וחמשה ²³ רו"כ המגיע מאתם משנה העברה. אשר ע"כ גודל בקשתי מאת כמ"ע אשר יחיש נא בשילוחם, כי מאד מאד נחוץ הכסף.

וכן הנני להודיעם אשר בהקאָנטע ²⁴ שלהם תחת נו' 6 עוד מגיע מאתם סך שלשים וחמשה רו"כ עבור חודש תשרי.

ויקבלו החיוה"ש וגמח"ט כאוות נפשם ונפש ידידם עוז דו"ש באה"ר כה"י, מכבדו כערכו הנעלה והרמה

יוסף יצחק שניאורסאהן

הערות

16. מצילום האגרת (כת"י סופר וחתי"ק) – ע"ג נייר המכתבים של ישיבת תומכי תמימים.
17. כ"ש: כבוד שמו.
18. כבוד . . טריינין : אגרות נוספות אליו – לעיל 5696, ובהנסמן בהערות שם.
19. נדבת . . ארינשטיין : תרומה זו נזכרת כבר לעיל חי"ד סוף אגרת ה'שנח. אלא שעדיין לא ידע שמות התורמים, וכאן כבר נתפרשו הר"ד והר"ז. וראה גם אגרת הבאה.
20. בטובת העסק : השתדלות לטובת ישיבת תומכי תמימים.
21. הטאלאנען . . תשרי : כרטיסי גורל לטובת ישיבת תומכי תמימים, שנשלחו עם אגרת הנ"ל חי"ד ה'שנח. וראה גם לקמן 5700. 5702.
22. בהיותו בהאמבורג: כמסופר באג"ק אדמו"ר מוהרש"ב נ"ע ח"ג אגרת תשסה, שהזמין אותו אליו לבאד האמבורג, יחד עם כמה מנגידי אנ"ש, לדון בתקציב הישיבה תומכי תמימים, ושם קיבל על עצמו כאמור.
23. שני מאות וארבעים וחמשה: כדלעיל באגרת הקודמת.
24. בהקאנטע : חשבון.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.