תתקסב
יג 30
ב"ה, אור ליו' ב' ה' תשרי תר"ם לפ"ק
ד' הטוב יטיב החוגמ"ח31 בתוך כ"י
לאה' ידידי מהרא"א נ"י
שני מכ' מן יועש"ק ואור ליו' ב' הגיעני. כן קבלתי מכ' מח"א מהר"י נ"י אשר קיבל ב' דיפעשין מאחיו32 מריגא שיבא לריגא (מסתמא רצונם לנסוע אל33 חה"ס או יוהכ"פ לביתם) ואשר א"א לו להניח זוג' ב"א תי' בעצמה בווין לכן תיסע עמו ג"כ לריגא, וא"כ אין לי כלל מה לנסוע דרך ווין. ולכן חושב אני לנסוע אי"ה צלחה דרך דענ"ב ועדקון ברלין פאריז למאנטרע, למען להתראות עם הפ'34 דפאריז אשר ב' המקומות אשר אני נוסע לשם הם בפראיינקרייך, אשר על מקומם יודעים תהלוכותם יותר טוב. רק ר' לויק35 נ"י יסע דרך ווין כי נצרך לו לנסע דרך וארשא.
הגם שזהו רחוק שישאר ח"א וב"א יחי' בווין עד זמן נסיעתי צלחה, עכ"ז אולי כו' ורצונם הי' להתראות עמי, אזי יבואו למאנטרע, אשר לא רחוק הוא מווין שעולה הנסיעה רק ערך 28 רו"כסף, רוביל סיג' שלנו, 2טע קלאס.
חושב אני לשבות אי"ה פ' נח בפאריז, כי לפי החשבון נבוא אי"ה צלחה שעה 9.45 יום ועש"ק בקר לפאריז, ומשם הוא 18 שעות למאנטרע.
סד 36
ב"ה, יום ה' ך"ז מ"ח תרום37 לפ"ק
מאנטרעאוקס
כ' אה' ידידי עוז הרה"ח המופ' וו"ח י"א
מו"ה שמואל דובער38 נ"י
ת"ל39 על החוה"ש40 כה לחי נכון יצוה חסדו עלהבא.
מכ' נשלח לי מביתי וקבלתיו היום, והנני למלאות מבוקשו להודיע לו משלומי
הערות
- 30. אג"ק שם ע' כא
- 31. חתימה וגמר חתימה.
- 32. רב ר' שלמה זלמן ברלין. ראה אודותיו אג"ק אדמו"ר מהורש"ב ח"ה במפתח השמות בערכו. ס' המשפיע במפתח השמות בערכו. ראה גם כרם חב"ד ג במפתח השמות בערכו.
- 33. אוצ"ל : על.
- 34. פרופסור.
- 35. ר' לוי יצחק אידלעויץ, נאמן בית רבינו. נזכר בכ"מ ומהם : לקו"ד ח"א ע' לו. ע' קו. ס' השיחות תש"ב ע' 101 ואילך. תד"ש ע' 4. ע' 18. ע' 149. תש"ה ע' 30. ע' 101.
- 36. אג"ק שם (מהדורת תשס"ב) ע' קיא.
- 37. אוצ"ל : תר"ם.
- 38. יפקין מבאריסאב (תקס"ח-תרמ"ט) — ראה אודותיו מאמרי אדה"א קונטרסים ע' תקכו הערה 13. רשימת הרב"ש במפתח אנשים.
- 39. ודה לא-ל.
- 40. חיים והשלום.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.