171
טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.
לכן מפרש. רש"י ,ראשית גוים עמלק" - ,,הוא קדם את כולם להלחם בישראל", שהמשמעות של ,ראשית גוים" כאן אינה כפשוטה, אלא זהו תיאור המבטא בדרך של משל ענין אחר בעמלק, שאיננו מובע בפשטן של המלים. ,ראשית גוים" הוא רמז לכך ש,הוא קדם את כולם להלחם בישראל", ולפיכך מתאים להקדים לכך את הביטוי ,וישא משלו ויאמר"*.
בכך מובן גם המשך פירושו של רש"י - ,ואחריתו להאבד בידם": כיון ש,ראשית גוים עמלק" הוא משל המצביע על ענין מיוחד, בקשר לישראל, כדלעיל, סביר לומר, שגם המשמעות של ההמשך ,ואחריתו" אינה רק כפשוטה - ,סופו", אלא כמשל הרומז לענין חדש.
וכיון = שהביטויים = ,ראשית ואחריתו" הם משל, סביר לומר, ששניהם משלים הקשורים לאותו ענין, מדובר על ,ראשית" ועל ,אחרית" של אותו ענין% - מלחמת עמלק וישראל.
משום כך מדייק רש"י בפירושו ואומר ,ואחריתו להאבד בידם": ,ואחריתו" היא התוצאה של ,ראשית", שעמלק היה ה,ראשית" במלחמה, לפגוע בישראל, ולכן ,אחריתו" תהיה = ,להאבד בידם" במלחמה.
ח. חוזקם של ישראל מעל להבנה
מהסבר זה, שלפי רש"י המלים ,מראש צורים" הן משל, נלמד דבר נעים ב,יינה של תורה" שבפירוש רש"י:
הנחיצות של משל היא דוקא כאשר מדובר ברעיון עמוק ביותר9, אשר קשה להסבירו ולתארו כפי שהוא. לכן מבארים אותו על ידי משל - מוצאים ענין אחר שניתן להבנה ולהמחשה, אשר משמעותו היא כעין הנמשל, ועל ידי כך ניתן לקבל מעט מושג אודות הנמשל.
וכך בעניננו: דברי בלעם, שישראל הם ,חזקים כצורים וגבעות הללו" הם רק משל, כי עוצמתם האמיתית של ישראל, המוענקת להם ,על ידי אבות ואמהות", אינה שוות"ערך כלל לחוזקם של ,צורים וגבעות". זוהי עוצמה אשר בלק אינו מסוגל כלל להעריכה
הערות
- 1. ראה גם ראב"ע עה"פ ,והמשל ראשית גוים ופירושו כי הוא הגוי הנלחם עם ישראל בראשונה".
- 2. וצע"ק במש"נ (פסוק כג) ,וישא. משלו", שלכאורה לפי פרש"י אין משל בפסוקים כג"כד! [ובראב"ע שם, שהמשל ,הוא וצים מיד כתים", ולכאורה הוא כהי"א שהביא ,,שפירושו .. כי דמם לציים כו'". אבל בפרש"י שם פי' ,צים" - ,ספינות גדולות", ,ויעברו כתיים .. בבירניות גדולות על אשור" (רש"י שם, כג)].
- 2. ועפ"ז יומתק זה שרש"י כותב ,ואחריתו
- 4. בלק ג שיחות 7
- 5. להאבד בידם" בד"ה ראשית גוים (ולא בד"ה בפ"ע).
- 3. ראה ס' הליקוטים דא"ח דהצ"צ ערך משל, וש"נ.
עמודים המצטטים את אותם מקורות
עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.