219

טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.

זוהי נתינת כח לבני ישראל, שבהיותם בירידה בגלות מצרים יוכלו להתגבר על קושי השעבוד ביודעם ש,אנכי ארד עמך מצרימה". ולכן גם הביטוי הלשוני הוא ,נכנס עמהם", או כלשון המדרש ,השלים עמהם" שהקדושדברוך-הוא נמצא, כביכול, עמם ביחד.

ואילו לגבי יוכבד, ההדגשה היא על ,הבאה מצרימה שבעים" - השלמת מנין שבעים הנפש במצרים, ללא קשר לירידתם למצרים ולקושי השעבוד. ובענין זה יוכבד היא אשר ,השלימה מנין של ישראל".

אך עדיין אין מובן: יוכבד היתה מהיחידים? בין הבאים מצרימה (שבעים) אשר סבלה את קושי השעבוד במצרים בתקופה הקשה ביותר של הירידה לגלות מצרים, וכיצד ייתכן שאת השלמת המנין באמצעותה מקשר המדרש דוקא לשבעים ,נפש הבאה מצרימה" ולא ל,בשבעים נפש ירדו אבותיך מצרימה"?

כן יש להבין את הניסוח בפרקי דרבי אליעזר: ,,נתיחסו כל3 הזכרים ששים ושש... ", והרי בין ששים ושש הנפשות

ג. = המנץ - זכר או נקבהז

המפרשים< מעוררים את השאלה מדוע בפסוק ,כל הנפש הבאה ליעקב מצרימה..." נכתב המנין בלשון נקבה = ,כל נפש ששים ושש", ואילו בפסוק שלאחריו ,ובני יוסף" נכתב המנין בלשון זכר - ,גפש שנים"?

בדומה לכך מוצאים הבדל זה לפני כן: לגבי בני לאה ובני זלפה נכתב המנין בלשון נקבה - ,שלשים ושלש", שש עשרה נפש". ואילו אצל בני רחל ובני בלהה נאמר בלשון זכר - ,כל הנפש ארבעה עשר", ,,כל נפש שבעה".

ומשיבים על כך5, שמשום ש,נכנסו נקבות עמהם במנין" - בין בני לאה מוזכרת דינה, ובין בני זלפה - סרח אחותם בת אשר, לכן נכתב המניץ בלשון נקבה. ואילו אצל בני יוסף, וכן בין בני רחל ובני בלהה, אין מנויות נקבות, ולפיכך נכתב המנין בלשון זכר.

הערות

  1. 2. ראה שמו"ר פ"א, ח: כ"ז שהי' אחד מהם קיים מאותן שירדו למצרים לא שעבדו המצרים בישראל. וראה רשב"ם (וספורנו) שמות א, ו: (כל) שבעים נפש. וראה לקו"ש [המתורגם] חט"ז ע' 16 הערה 37.
  2. 3. כ"ה בדפוסי פדר"א שלפנינו. ובפרקי דר"א הוצאת מקור (ירושלים תשל"ב) הובא מכת"י: התייחס הזכרים ששים וששה וליתא תיבת ,כל".
  3. 3. וינש ב שיחות -
  4. 4. לכאו' הביאור שמדבר ע"ד הרוב, וע"ד מ"ש הראב"ע הנ"ל (מו, כג) דהלך אחר הרוב. אבל צע"ק דהרי תיכף לאח"ז קאמר ,וכשעלו ישראל ממצרים נתייחסו כל הגברים ששים רבוא כו'" ושם הרי זה בדיוק.
  5. 5. ולהעיר מגירסא שבא' מכת"י שהובא בפדר"א (הנ"ל הערה שלפנ"ז): התייחס הזכרים כו' יוסף ושני בניו הרי ששים ושבע וכתיב בשבעים נפש .. נכנס הקב"ה במנין עמהם כו'. ולפ" י"ל דבהמספר ששים ושבע רק הזכרים (ביחד עם יוסף וב' בניו) ולהשלמת המנין דשבעים נמנו גם הנקבות (דינה וסרח המפורשות בקרא) והקב"ה נכנס עמהם במנין ועלו לשבעים. וצ"ע.
  6. 5. צרור המור כאן
  7. 6. צרור המור שם (ומסיים: ע"כ כתבתי מן המדרש). וראה לקמן הערה 28.

עמודים המצטטים את אותם מקורות

עמוד זה אינו מצטט גמרא, ולכן אין לו עמודים מקושרים.