44
טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.
שיחה א
8 לקוטי
א. ,עבודת עבודה" - השיר "במצלת'ם וכנורות"
לאחר שהפסוק' מספר כיצד נמנו בני קהת, בני גרשון ובני מררי - ,כל הבא לצבא לעבודה באוהל מועך"? - אומר הפסוקי: כל הפקודים אשר פקד משה גו' מבן שלשים גו' ועד בן חמשים שנה כל הבא לעבוד עבודת עבודה ועבודת משא באוהל מועד ויהיו פקודיהם גו'.
רש"י מפרש את המילים ,עבודת עבודה": הוא השיר במצלתים וכנורות שהיא עבודה לעבודה אחרת'. זאת אומרת"': הביטוי ,,עבודת עבודה" אין פירושו פעולה של עבודה, אלא ,עבודה לעבודה" - עבודה בשביל עבודה אחרת, וזוהי עבודת השיר שהיא בשביל עבודת הקרבנות5.
וצריך להבין:
א) לשון הגמרא'* (המקור לפירוש רש"י) היא ,איזהו עבודה שצריכה עבודה" הוי אומר זו שירה" וכלל לא מוזכרים שמות של כלי שיר - ואילו רש"י מוסיף במצלתים וכנורות?
ב) מדוע אומר רש"י ,הוא השיר במצלתים וכנורות" - הרי היו כמה וכמה מיני כלי שיר שהשתמשו בהם לעבודת השיר?
ג) רש"י כלל לא מזכיר שיר בפה%? הקושיא מתחזקת בהשוואה למה
הערות
- 1. פרשתנו ד, לד ואילך.
- 2. שם, לה. לט. מג.
- 3. שם, מוהמח.
- 4. להעיר מהשינויים בפרש"י דה"ב (כט, כה) - אבל: א) י"א שפירוש דה"י אינו לרש"י (שם הגדולים להחיד"א ע' רש"י. ועוד). ב) דובר כמ"פ שפרש"י לנ"ך אינו בדיוק גמור ע"פ פשש"מ כפירושו עה"ת.
- 4. רא"ם. ועוד.
- 65. ערכין יא, א. וגם ע"ד ההלכה כן הוא והמשוררים בכל יום שעל הדוכן (רמב"ם הל' כלי המקדש פ"ז ה"ה) - ה"ז שיר של יום שאומרים על התמיד* (ולפלא קצת שלא מצאתי ע"ע בס'
- 7. *) אף שברמב"ם שם משנה מלשונו לפנ"ז (פ"ג
- 8. שיציינו המקור לרמב"ם כאן** - וראה כללי התוהמ"צ להרגצובי דיש חליל על הדוכן בכל השנה (והוא מצוה ולא עבודה). וראה רמב"ם הלי כהמ"ק פ"ג ה"ו. ואכ"מ).
- 5. ערכין שם. וראה גם מדרש לקח טוב כאן.
- 66. והל' משמע לכאורה שהעבודה (דניסוך הקרבנות) טפלה להשירה - היפך פרש"י.
- 7. ברמב"ם הל' כלי המקדש פ"ג ה"ד (ע"פ משנה ערכין פ"ב מ"ג. מ"ה. וראה משנה סוכה פ"ה מ"ד): בנבלים וחלילים וכנורות וחצוצרות והצלצל. ובבחיי כאן: והיו משוררים ג"כ בח' כלים, עיי"ש. וראה הנסמן לקמן הערה 12.
- 8. ובפרט (ע"ד ההלכה) ,דכולי עלמא עיקר שירה בפה" (סוכה נא, א. ערכין שם, א. רמב"ם שם ה"ג).
- 13. ה"ב-ג) ומשמיט התיבות ,על הקרבן" - בכ"ז נראה דגם כאן כוונתו כן (וכהכלל (יד מלאכי כללי הרמב"ם אות ו') דבספר היד סומך על מה שכתב לפנ"ז ודוחק קצת כיון דמעתיק ,,שעומדים על הדוכן").
- 14. **) משא"כ בפ"ג שם, וכן בהל' תמידין ומוספיך ספ"
עמודים המצטטים את אותם מקורות
מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.