44

טקסט זה הופק בזיהוי תווים (OCR) מסריקת הספר, ועלול להכיל שגיאות. מספרי העמודים בתרגום משוערים לפי המקור. לנוסח המדויק ראה את הסריקה.

שיחה א

8 לקוטי

א. ,עבודת עבודה" - השיר "במצלת'ם וכנורות"

לאחר שהפסוק' מספר כיצד נמנו בני קהת, בני גרשון ובני מררי - ,כל הבא לצבא לעבודה באוהל מועך"? - אומר הפסוקי: כל הפקודים אשר פקד משה גו' מבן שלשים גו' ועד בן חמשים שנה כל הבא לעבוד עבודת עבודה ועבודת משא באוהל מועד ויהיו פקודיהם גו'.

רש"י מפרש את המילים ,עבודת עבודה": הוא השיר במצלתים וכנורות שהיא עבודה לעבודה אחרת'. זאת אומרת"': הביטוי ,,עבודת עבודה" אין פירושו פעולה של עבודה, אלא ,עבודה לעבודה" - עבודה בשביל עבודה אחרת, וזוהי עבודת השיר שהיא בשביל עבודת הקרבנות5.

וצריך להבין:

א) לשון הגמרא'* (המקור לפירוש רש"י) היא ,איזהו עבודה שצריכה עבודה" הוי אומר זו שירה" וכלל לא מוזכרים שמות של כלי שיר - ואילו רש"י מוסיף במצלתים וכנורות?

ב) מדוע אומר רש"י ,הוא השיר במצלתים וכנורות" - הרי היו כמה וכמה מיני כלי שיר שהשתמשו בהם לעבודת השיר?

ג) רש"י כלל לא מזכיר שיר בפה%? הקושיא מתחזקת בהשוואה למה

הערות

  1. 1. פרשתנו ד, לד ואילך.
  2. 2. שם, לה. לט. מג.
  3. 3. שם, מוהמח.
  4. 4. להעיר מהשינויים בפרש"י דה"ב (כט, כה) - אבל: א) י"א שפירוש דה"י אינו לרש"י (שם הגדולים להחיד"א ע' רש"י. ועוד). ב) דובר כמ"פ שפרש"י לנ"ך אינו בדיוק גמור ע"פ פשש"מ כפירושו עה"ת.
  5. 4. רא"ם. ועוד.
  6. 65. ערכין יא, א. וגם ע"ד ההלכה כן הוא והמשוררים בכל יום שעל הדוכן (רמב"ם הל' כלי המקדש פ"ז ה"ה) - ה"ז שיר של יום שאומרים על התמיד* (ולפלא קצת שלא מצאתי ע"ע בס'
  7. 7. *) אף שברמב"ם שם משנה מלשונו לפנ"ז (פ"ג
  8. 8. שיציינו המקור לרמב"ם כאן** - וראה כללי התוהמ"צ להרגצובי דיש חליל על הדוכן בכל השנה (והוא מצוה ולא עבודה). וראה רמב"ם הלי כהמ"ק פ"ג ה"ו. ואכ"מ).
  9. 5. ערכין שם. וראה גם מדרש לקח טוב כאן.
  10. 66. והל' משמע לכאורה שהעבודה (דניסוך הקרבנות) טפלה להשירה - היפך פרש"י.
  11. 7. ברמב"ם הל' כלי המקדש פ"ג ה"ד (ע"פ משנה ערכין פ"ב מ"ג. מ"ה. וראה משנה סוכה פ"ה מ"ד): בנבלים וחלילים וכנורות וחצוצרות והצלצל. ובבחיי כאן: והיו משוררים ג"כ בח' כלים, עיי"ש. וראה הנסמן לקמן הערה 12.
  12. 8. ובפרט (ע"ד ההלכה) ,דכולי עלמא עיקר שירה בפה" (סוכה נא, א. ערכין שם, א. רמב"ם שם ה"ג).
  13. 13. ה"ב-ג) ומשמיט התיבות ,על הקרבן" - בכ"ז נראה דגם כאן כוונתו כן (וכהכלל (יד מלאכי כללי הרמב"ם אות ו') דבספר היד סומך על מה שכתב לפנ"ז ודוחק קצת כיון דמעתיק ,,שעומדים על הדוכן").
  14. 14. **) משא"כ בפ"ג שם, וכן בהל' תמידין ומוספיך ספ"

עמודים המצטטים את אותם מקורות

מקורות הגמרא שבעמוד זה נפוצים מדי או ייחודיים לו, ולכן אין לו עמודים מקושרים.